Question

求助考过catti三级口译的高手，实务考试的英译汉和汉译英文章大概有多少字，给的翻译时间大概是多久

三级口译实务考试的英译汉文章和汉译英文章大概有多少字，实务书上的汉英英好长，差不多有1000字，实际考试有那么长吗，有人买了实务配套的辅导训练了吗，上面模拟题的停顿时间及给的翻译时间与实际考试一样吗，我感觉汉译英给的时间好短啊，都说不完

Answer 1

三级口译的实务考试中英汉互译对话，大约200字；英译汉交替传译，大约300多单词；汉译英交替传译，大约200多汉字。

放一段后停， 给大概十五分钟的翻译时间。

翻译实务包括两篇内容：一篇英译汉，文章主要出自《纽约时报》等外刊；一篇汉译英，文章与政

                                                

府事务相关，类似《政府工作报告》的文章，考试时间一共三个小时。

三级笔译考试包含两个科目，综合能力和翻译实务。考试时间分别为两个小时和三个小时。两科满分均为一百分，一般采取60分合格线制（每次会公布合格线），两门考试都必须达到60分以上才算通过考试。

综合能力共分为三个部分：词汇语法选择、完形填空、阅读理解。

Answer 2

500字左右 放一段后停 给大概十五分钟这样。

Catti考试指的是翻译资格（水平）考试，由国家人事部组织，目前是最有含金量的翻译考试。也正因为如此，每年的两次考试都吸引了大量的考生。

Catti考试指的是翻译资格（水平）考试，全称China Accreditation Test for Translators and Interpreters，由国家人事部组织，目前是最有含金量的翻译考试。也正因为如此，每年的两次考试都吸引了大量的考生。

而CATTI考试分口译和笔译两类，又各有三级。其中三级难度最小，报考人数最多。

Answer 3

三级和二级口译实务考试难度差距比较大。
三级口译的实务考试中，文章篇幅没有那么长，主要分为三个部分：
1、英汉互译对话，大约200字；
2、英译汉交替传译，大约300多单词；
3、汉译英交替传译，大约200多汉字。

二级口译的文章才会有1000多字的。

追问

那大概隔多久会停下来让我翻译，给的翻译时间大概是多久，谢谢^_^

追答

具体的时间没在意，但是我觉得时间足够了

Answer 4

500字左右 放一段后停 没在意具体时间 反正满长的 但如果不会烦的话也只能在那干等

追问

是一共500多字，还是每篇500多字啊

追答

三级每篇500 二级800