麻烦用日语翻译以下一段话,请把中文字用假名写出来,谢谢!
小提琴的音质基本上取决于它的木质和相应的结构,取决于木材的振动频率和它对弦振动的反应,优质琴能把发出的每个声音的基音和泛音都同要灵敏地传播出去。...
小提琴的音质基本上取决于它的木质和相应的结构,取决于木材的振动频率和它对弦振动的反应,优质琴能把发出的每个声音的基音和泛音都同要灵敏地传播出去。
展开
1个回答
展开全部
バイオリンの音质はほぼその木质と相応する构造にかかって、材木の振动周波数とそれの弦の振动に対する反応にかかって、优良品质の琴は出すすべての音の基音とハーモニックスを全て锐敏に広めていくことができます。
音质:おんしつ
木质:もくしつ
相応:そうおう
构造:こうぞう
材木:ざいもく
振动周波数:しんどうしゅうはすう
弦:つる
振动:しんどう
対する:たいする
反応:はんのう
优良品质:ゆうりょうひんしつ
琴:こと
出す:だす
音:おと
基音:きおん
全て:すべて
锐敏:えいびん
広めて:ひろめて
音质:おんしつ
木质:もくしつ
相応:そうおう
构造:こうぞう
材木:ざいもく
振动周波数:しんどうしゅうはすう
弦:つる
振动:しんどう
対する:たいする
反応:はんのう
优良品质:ゆうりょうひんしつ
琴:こと
出す:だす
音:おと
基音:きおん
全て:すべて
锐敏:えいびん
広めて:ひろめて
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询