Question

日语作文 修改一下 题目要特别的， 各位高手拜托啦。

日本语の独学
　
この顷、ネットでチャットする时、何か日本语を勉强するは方法あるかとネットフレンドに闻かれました。ここで、あるホームページを勧めます。
　この「戸江部落」と言うホームページは、日本语いがいも英语、フランス语、韩国语なども勉强することができます。これからは、日本语学习者に详しく使い方を绍介します。
　初めての使用者はまずこのホームページを开き、左侧に绿なボタンを左クリックして、登録します。登録し方はホームページの指示に従って、名前、パスワード、イーメールなどを记入します。登録してから、左侧にいろんな机能が并んでいます。
　外国语の勉强には単语が重要だとよく言われています。この「开心词场」というのが利用できます。これにクリックし、次の画面に
単语の本のテーマがたくさん并んでいます。そこで、一つか二つ自分に合う本を选びます。気に入った本をクリックして、単语の勉强を始めます。これを利用すれば、単语の意味、発音などが习え、例文もあります。そして、まだ覚えていないまたは知らない単语を定期に复习することができます。
　ほかに、闻く练习もできます。初级から高级日本语の练习があります。「聴写酷」をク
リックして、左侧にある「日语聴写」を选びます。そこに、日本语専门学校が使っている教科书の録音もあり、アニメやドラマなど学生の兴味を引きそうな内容もあります。もし、自分の力を试してみたい方、ニュースで练习することもできます。
　これ以外に、日本语で交流したり、日记を书いたり、质问を闻いたり、资料をダウンロードしたりすることもできます。
　ここに书いてある机能は大体无料で、学习者には経済的だから、ぜひご利用ください。

Answer 1

日本语の独学

[最近]、ネットでチャットを「していた]时、何か日本语を勉强する[いい]方法[は]あるかとネットフレンドに闻かれました。[そ]こで、あるホームページを[お]勧め[したいと思い]ます。
　この「戸江部落」と言うホームページは、日本语いがい[に]英语、フランス语、韩国语なども勉强することができます。[ここでは]、日本语学习者に详しく使い方を绍介します。
　初めての使用[する人]はまずこのホームページを开き、左侧[の]绿[の]ボタンを左クリックして、登録します。[登録は]ホームページの指示に従って、名前、パスワード、イーメールなどを记入します。登録[すると]、左侧にいろんな机能が并[び]ます。
　外国语の勉强には単语が重要だとよく言われています。この「开心词场」というのが利用できます。これ[を]クリック[すると]、次の画面に単语の本のテーマがたくさん并んでいます。そこで、一つか二つ自分に合う本を选びます。気に入った本をクリックして、単语の勉强を始めます。これを利用すれば、単语の意味、発音などが[学习でき]、例文も[见られ]ます。そして、まだ覚えていないまたは知らない単语を定期に复习することができます。
ほかに、闻く练习もできます。初级から高级日本语の练习があります。「聴写酷」をク
リックして、左侧にある「日语聴写」を选びます。そこに、日本语専门学校が使っている教科书の録音もあり、アニメやドラマなど学生の兴味を引きそうな内容もあります。[もし→删掉]自分の力を试してみたい方[は]、ニュースで练习することもできます。　
これ以外に、日本语で交流したり、日记を书いたり、质问を闻いたり、资料をダウンロードしたりすることもできます。
　ここに[の]机能は[ほとんどが]无料で、学习者に[とって]経済的[ですので]、ぜひ[利用してみてください]。

你的日语不错！ほとんど问题ありませんが、[]の部分を直すとより自然になると思います。がんばってください～(^^*

Answer 2

あなた好き黄

追问

どういう意味なんでしょうか。