Question

请帮忙翻译一句英语谢谢了

contradicted both the federal and state policies

Answer 1

contradicted 反驳 否定
both the federal and state policies 联邦和州政策
contradicted both the federal and state policies 否定联邦和州政府的政策

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~倾情奉献 满意请采纳 好问好纳 再问不难~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

追问

谢谢您的回答,请问联邦政策是什么意思?

追答

联邦政府的政策

这应该是说美国的吧，美国的中央政府是联邦政府，省一级的政府是州
这里的意思是：反抗否定联邦政府和州政府的政策。

Answer 2

同时反驳了联邦和地方政策。
希望有帮助~

Answer 3

与两个联邦和国家政策