Question

同声翻译器的原理是什么？

开国际大会的时候，与会者来自各个不同的国家，说着不同的语言，每个人耳朵上都戴着同声翻译器，我想知道这个翻译器是什么工作原理？机器本身就具备智能翻译功能吗？能识别人的语言，并同时把一种语言翻译成各国语言？
另外，从翻译器耳机里传出的声音，是人工模拟语音，还是发言者的声音？还是什么玩意？

Answer 1

同声翻译器的原理是一个翻译在后台实时翻译，通过电声系统同步传播，听众根据自身需求，选择相应的频道，所看到大会人员带的翻译器真的只是一个耳机，重要的是后台的翻译人员。

会场或剧场中配备专门用来进行翻译的电声系统。塌孝译员们将演讲词或台词同步译成不同语种，通过电声系统传送，席位上听众可自由选择语种进行收听。

扩展资料：

1、同声传译的最大优点在于效率高，可以保证讲话者作桐尺连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。

2、同声传译是当今世界上在举办各类大型会议、论坛、峰会时经常采用的一种翻译方式。目前，世界上 95% 的国际会议采用的都是同声传译的方式。

3、特点是讲者连续不断地发言，局衫高而译者是边听边译，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒。译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作，因此对译员素质要求非常高。

参考资料来源：百度百科-同声翻译

Answer 2

您好，我是西安外国语大学翻译专业本科生，我来简单跟你说一下工作原理把。在大会的会场内部后方会有两个封闭的小房子，袜世搭就像是英国的那种电话亭，房子前面的一面是玻璃可以看到会场内部，房子是用来隔音的。翻译在房子里，戴着耳机面前有话筒，耳机里可以听到发言人的发言，翻译直接在同一时间翻译成另一种语言，对着话筒说出来。二与会者用的机器有两个频道，一个接收原声，一个接收翻译的声音。这是双语同声，在欧盟里有很多语言，有时要多语种翻译，告拿这样就会出现接力翻译，一般是将原语译成英语或法语，其他小语种译员听的是这个译员的版本，再将这个翻译过的版本译成他们要翻译成的目的语。而你说的耳机什么的只是工具而已。重要的是人返胡~

Answer 3

国际会议同声翻译系统（以下简称系统）是为国际会议场所使用而设计制造的简易实用的电子产品。该系统由翻译将演讲者报告内容经同步翻译后传输给接收不同语言的听众。 主要技术指标: 工作频率 75.4-76.0MHz 发射功率 ≤10mW 频率容限 ≤100×10-6 占用带宽 ≤200KHz 杂散发射功率衰减 ≥30dB 工作原理: 该系统是利用信号调频原理进行单向同步语言信息传播，它又对应不同语种所发送的不同频率的发射机，配以若干台接收机（按需设置）组成，每台接收机均设有2--6个接收频率，每一频率即为一种语种，由选频开关控制，收听者可根据自己伏则所需语种进行选择。 产品特点: 同声传送由翻译通过机上所标数字来选择，每一档数字代表一种含消语种，系统配置灵活； 系统设备设计为便携式，对使用场所无需特殊改造，可以临时现场布设； 系统发缺老棚射机采用特殊技术处理，频率工作点稳定可靠，抗干扰性好，系统接收机灵敏度高，工作稳定，选择语种方便，实用性强。

Answer 4

同声翻译器的原理是厅竖AI翻译，翻译器一边识别录入的语音，同声发送到翻译引擎里，翻译族激引擎翻译后回到翻译器，通过语音合成再播放出来。这个速度还是很快的，大概2秒到3秒钟。播放的声音是人工模拟的声音，离原声还是有差异的，但是可以通过训练，声音语调可以和真人相似度很高，但这个是需要定制功能。
亲爱的翻译官APP，可以直接下载在手机上，就不需要单独买一扮穗大个翻译器了，插上耳机，就是一个翻译器。

Answer 5

同声翻译器是由软件来完成的, 机器本身具有语言识别、转换输出功能，输出的声音是人工模拟声音。