Question

帮忙翻译一下这篇英语文章！关于数字营销的，高分悬赏，急求！

请勿上传翻译器翻译成品。谢谢。

Nurture programs enable you to educate prospects who aren’t yet ready to engage a sales resource and gently guide these buyers through the purchase process by delivering relevant content such as white papers, articles and event invitations.

To effectively nurture prospects through the sales funnel, it’s essential to have a strong understanding of who they are and where they are in the buying cycle. Yet many businesses’ nurturing efforts are hampered by siloed data that prevents the level of customization needed to engage prospects most strongly. As a result, leads stall or drop out of the funnel.

How An Integrated Platform Can Help

If your teams are communicating with prospects based on solely marketing or sales data, they’re only seeing half the picture, and their interactions will likely be half as effective. Synchronizing your digital marketing platform with your CRM enables a bidirectional, real-time flow of data between the two and helps eliminate duplication of records.

You can then leverage this contact data for segmentation, targeting and reporting in your campaigns, as well as using it to score leads more accurately.
Quick Tips

• Work with sales to develop a behavior-driven scoring model.

Answer 1

本人重新翻译：
培养计划能够协助你引导那些尚未被你销售的产品所吸引的潜在的客户，并且能够通过提供白皮书，文字资料和邀请函的方式引领客户顺利完成销售过程。
清楚地明白他们是谁以及他们在购买过程中的位置对帮助潜在客户有效地通过“销售漏斗”是非常关键的。然而，由于分散的资料，很多企业为培养计划付出的努力严重受挫，分散的资料使客户化服务无法达到足以吸引潜在客户的水平。结果，只有少数潜在客户通过了“销售漏斗”（即购买了你的产品）。
综合平台能够提供什么帮助呢？
假如你的销售团队仅仅依靠市场数据和销售数据与潜在的客户交流，他们并不能够全面了解你的企业和产品，因此，这样的交流事倍功半。将数据营销平台与你的客户关系管理同步化能够带来双向交流和双方实时的信息传递，避免了无效率的重复交流。
然后，你可以通过交流获得的数据进行细分目标市场，并在活动中进行报告，同时你也可以用这些获得的客户数据更准确地为销售人员评分。
快速提示
与销售人员合作开发出一种行为驱动的评分模型。

追问

终于遇到亲人了！谢谢你啊盆友。不知道能不能留下联络方式，我还有部分未完成，急需盆友帮助！

追答

没事啦。呵呵。我有时间随便在这边逛逛！

Answer 2

培育计划使你向谁的前景还不准备参加一个销售资源，轻轻地引导这些买家通过购买过程提供相关的内容，如白皮书，文章和活动邀请。
通过销售漏斗有效培育的前景，它有一个强大的了解他们是谁，他们在购买周期中的关键。然而，许多企业的培育力度，防止由孤立的数据需要进行定制的前景最强烈的阻碍。作为一个结果，导致失速或辍学的漏斗。

如何集成平台可以帮助

如果你的团队沟通与展望基于单独的市场营销或销售数据，他们只看到一半的图片，以及它们之间的相互作用可能是一半的有效。你的数字营销平台与您的客户关系管理同步使双向的，这两种，有助于消除重复记录之间的实时数据流。

你可以利用该联系人数据分割，定位和在你的活动的报告，以及运用其得分率更准确。

小贴士

•与销售开发一种行为驱动评分模型。

求采纳！！

追问

不是说请勿上传翻译器翻译成品了嘛...能不能不这么坑爹啊盆友，我这真着急用呢，别捣乱啦啊本来就心急

Answer 3

培养项目使您教育前景谁不准备从事销售资源和温和的指导这些买家在购买过程提供相关内容如白皮书,文章和邀请函。有效地培养前景通过销售漏斗,它的本质是有很好的理解,他们是谁,他们在购买周期。然而许多企业培育的努力受到孤立的数据,防止级别的定制需要进行前景最为强烈。结果,导致失速或退出漏斗。一个集成的平台如何能帮助如果你的团队沟通基于完全市场前景或销售数据,他们只看到一半的图片,和他们的交互可能一半有效。同步你的数字营销平台和你的CRM使双向、实时的数据流,有助于消除两者之间的重复记录。然后,您可以利用这种接触数据为市场细分、目标市场和报告在你的活动,以及使用它来得分领先更准确。小贴士•工作与销售行为驱动开发一个得分模型。