Question

研究生复试英语自我介绍求翻译（提供中文求翻英文）

尊敬的各位教授：
早上好！能够参加此次面试，我感到非常的荣幸。现在我的心情十分激动，也有一点紧张。如果表达得不好，还请各位老师多多包涵！
首先，请让我介绍一下自己。 我叫XX，今年24岁，我来自美丽的古城西安，这是一个历史文化名城。有着深厚的文化底蕴。我就读于西安美术学院设计系。从小我就热爱美术，一直对美术保持着浓厚的兴趣。我很幸运的有机会可以学习美术并且可以把美术作为终身事业来奋斗。
大学期间，老师的教诲，同学的友爱以及各方面的熏陶，使我获得了许多知识，懂得了许多道理。也对设计有了更具体深刻的认识。我觉得学无止境，我现在只是入门，所以希望可以在研究生的学习中提高自己的专业水平。
研究生计划：首先，读研后，我将跟随我的导师认真学习，培养良好的学习习惯。完成导师布置的任务。其次，积极参加专业实践，扎实自己的基础，丰富自己的视野。做好研究生所必备的工作。最后，学习好本专业之余要扩充其他相关知识，设计是走在时代前沿的所以要有庞大的知识做后盾。
我是一个忠实于理想并为实现追求不懈努力的人，我有出色学习能力、良好的沟通和人际协调能力。做事认真负责，积极进取，个性乐观执着，敢于面对困难。
如果贵校能录取我，我将会很开心，并把这份热情转化为行动。我的发言结束了，谢谢老师耐心的倾听。

不要在线翻译，这对我很重要，谢谢好心人的帮忙，如果没问题的话会加分，现在只有这么多了。
希望大家多帮帮忙吧，时间不多了，谢谢了。

Answer 1

Dear professor,
Good morning! It's an honor for me to be here. I feel very excited and a little nervous right now. I hope to get instructions from you for my interview.
First, please let introduce myself. My name is ... I'm 24 years old. I come from a beautiful and ancient city-Xi'an, which is a famous historical and cultural city. I am studying in the Design Departmanet of Xi'an Fine Arts Institute. I developed an interest in the fine arts since I was a child and have kept a deep love for it for these years. I am very lucky to have the chance of studying the fine arts and strive for it as a lifelong career.
During my college life, I have learne much knowledge through teachers and many precious principles through the interactions with classmates. Particularly, I developed a concrete and deep understanding on design. There is no end to learning. Now I am just in the first stage and I hope to improve myself and become professional in my graduate studies.
My plans in the graduate shool include three points. First, if I am admitted to the university, I will follow the instructions of my tutor and study hard, fullfiling the tasks and developing a good habit of studying. Second, I will actively take part in the practice related to my major to build a solid foundation of my study and broden my horizons. Finally, I'm going to enlarge the extention of my knowledge related to my major as the study of design needs a wide expansion of knowledge.
I am a person with perseverence and will stick to my dream until it realizes. I'am also earnest, optimistic and dare to face difficulties. Besides, I have an excellent ability in studying and good capacity in communication and coordination.
I'll be very happy if I can pass the interview and be recuited. In the following years, my actions will speak for my enthusiasm. Thank you!
作为参考，希望对你有帮助，祝你成功

Answer 2

自我介绍
大家好，我叫...，来自钦州，我很高兴能在这里与大家认识，我是纺织工业学校的一名学生，我的专业是针织，我很荣幸能参加集训营，我参加集训营是因为我喜欢英语，我希望在集训营里学到的用在我以后的工作中，并开始我的职业生涯。因为我坚信将在很多领域都需要英语。
我的英语很差这就是我为什么在这里和大家一起学习，我知道我拿下英语将是一个巨大的挑战，但我坚信，“宝剑锋从磨出，梅花香自苦寒来”，坚持就是胜利，希望就在今后的学习中请大家多多指教，谢谢！
Self-introduction
Hello everyone! My is......, from Qinzhou. I’m so glad to meet you, and I’m currently a student at Guangxi Textile Industrial School. my major is knitting. It’s my pleasure to join the CHAMPION training camp, because I love English and I hope I can learn something in the training for my future work. As we all know English is very useful in every field.
My English is limited that’s why I’m here. I know it’s a huge challenge for me to conquer English, but I believe that “No pains, no gains, success belongs to the persevering”, I hope I can learn more from you, Thank you!