Question

求翻译 中文翻译成英文 多谢哪位大师。。。 不要直接用翻译器翻译的 谢谢

随着全球经济的快速发展,能源消耗与二氧化碳排放所带来的全球灾害性气候问题已受到人们的广泛关注。自2009年哥本哈根全球气候大会召开以来,低碳旅游在全球各个国家、各个行业蓬勃发展,低碳旅游所倡导的低能耗、低污染、低排放为基准的低碳理念给旅游业带来了重要启示。伴随着旅游业的蓬勃发展,旅游业经营管理过程中能源消耗不断增长与环境破坏问题日益突出。在强调低碳理念的社会发展背景下,本论文对苏州游业低碳化发展的现状进行研究。期望能使苏州旅游业能够慢慢倾向于低碳化、环保化。
低碳旅游是是一种全新的旅游发展模式。低碳旅游具有低碳性、环保性、创新性等特征。我国发展低碳旅游应该采取“三位一体”的旅游政策，充分发挥政府的政府作用、旅行社业的主体作用和旅游者的基础作用。本文大致从三部分讲述了苏州低碳旅游的发展现状以及如何发展低碳旅游。
第一部为低碳旅游的概述。先简介下低碳旅游的背景和意义，然后再叙述下国内外研究综述。
第二部分为苏州低碳旅游的发展及现状。分三点来讲，第一点苏州低碳旅游资源状况，第二点苏州低碳旅游发展现状，最后叙述下苏州低碳旅游存在的问题。第三部为发展苏州低碳旅游的途径与措施。分别从政府、旅行社、旅游者来进行叙述如何实施苏州低碳旅游。

Answer 1

With the rapid development of global economy, global disaster climate energy consumption and carbon dioxide emissions caused by has drawn wide attention. Since 2009, the Copenhagen climate conference, low carbon Tourism in global each country, various industries to flourish, low carbon Tourism advocated by low energy consumption, low pollution, low emissions as the base of the low carbon concept has important inspiration to the tourism industry. With the vigorous development of tourism industry, the management in tourism consumption growth and environmental problems have become increasingly prominent. On the concept of low carbon social development background, research status of low carbon development of Suzhou tourism in this paper. Expect to make Suzhou tourism can slowly to the low carbon, environmental protection.
Low carbon tourism is a new tourism development mode. Low carbon Tourism with the characteristics of low carbon, environmental protection, innovation and so. China's development of low carbon tourism should take "the Trinity" travel policy, giving full play to the role of government role, the travel agency industry's main body function and tourists. This article from the three part describes the development situation of Suzhou low carbon Tourism and how to develop low carbon tourism.
The first part is an overview of low carbon tourism. Background and meaning first introduction of low carbon tourism, and then describes research at home and abroad on the.
The second part is the present situation and development of low carbon Tourism in Suzhou. In three points, the first point of low carbon Tourism Resources in Suzhou, Suzhou on second points of low carbon tourism development present situation, finally describes Suzhou low carbon Tourism problems. The third part is approach to the development of Suzhou low carbon Tourism and measures. Separately from the government, travel agency, tourist to describe how to implement the Suzhou low carbon tourism.谢谢，望采纳。

Answer 2

With the rapid development of global economy, now there is a widespread concern about the global disastrous climate issues caused by energy consumption and Carbon dioxide emissions. Since the global climate meeting in Copenhagen 2009, low-carbon tourism booms in all fields and all over the world. Low-carbon tourism which claims for low energy consumption , low pollution, low-emission has taught the tourism an important lesson in the concept of low-carbon. With the booming of tourism, problems like increasing energy consumption and environmental damage is becoming increasingly conspicuous during the tourism operation and managment.Under the background of stressing low-carbon concept development, the article investigates on the current situation of Suzhou's low-carbon development in tourism. Hoping that tourism in Suzhou can be much more closer to low-carbon and environmental protected.Low-carbon tourism is a new kind of tourism develop model. It has the feature of low-carbon, environmental protected and innovative. Low-carbon tourism in our country take the strategy of "three in one", give full play to the government of its government role and the travel agency of their main role and the tourist of their foundmental role.The article tells the development status of low-carbon tourism in Suzhou and how to develop low-carbon tourism.The first part is an overview about low-carbon tourism. If firstly introduces the background and significance of low-carbon tourism. And then it makes an summarize of the reaserchs that have been done at home and abroad.The second part is about the development status of low-carbon tourism in Suzhou. It has three points, the first is about the resources of low-carbon tourism in Suzhou, the seconde is about the development status of low-carbon tourism in Suzhou, and the last is about prbolems they confronte in low-carbon tourism. The third part tells something on how to develop low-carbon tourism in Suzhou. It takes the government, the travel agency and the tourists as ways to discuss for practical methods.