请问这几个句子如何译成英文,英语太差,实在不会翻译。

具体来说,一个行为可以对自己以及社会带来很多影响,有的影响是好的,有的影响是坏的,在这里,好坏分别指知觉上的快乐和痛苦。那么若用数字来对每一种快乐和痛苦进行标识,那么当快... 具体来说,一个行为可以对自己以及社会带来很多影响,有的影响是好的,有的影响是坏的,在这里,好坏分别指知觉上的快乐和痛苦。那么若用数字来对每一种快乐和痛苦进行标识,那么当快乐指数大于痛苦指数,那么该行为就是道德的,就应该去做。要注意一点,功利主义不仅仅是考虑到个人的利益,而是包括自己在内的社会整体利益考虑的。因此,只要一种行为能促进社会的最大幸福,那么这种行为就是应该去做的。按照功利主义的观点,对于生命来说,生命并非绝对神圣不可侵犯,要决定一个生命是否放弃,取决于生命的质量和该生命对社会的价值。回到上述案例,一个癌症晚期的病人,如果继续活下去的代价是生不如死,那么该生命还有什么质量可言?而且医疗资源是稀缺的,在一个病人花费了资源,那就意味着其他病人得到的资源就少了,那么抢救一个没有抢救价值的病人值得吗?以功利主义的观点来说,至少在生命的社会价值这方面是不值得的。

段落有点长,这是我要做的英语课presentation,无奈本人英语基础比较差,想了好久,实在不会翻译。所以求教各位高手帮下忙吧,谢谢!
不用翻译的很到位,大概意思出来就可以,麻烦大家。
展开
 我来答
善良的自然而然
2013-04-11 · TA获得超过320个赞
知道答主
回答量:442
采纳率:100%
帮助的人:147万
展开全部
具体来说,一个行为可以对自己以及社会带来很多影响,有的影响是好的,有的影响是坏的,在这里,好坏分别指知觉上的快乐和痛苦。那么若用数字来对每一种快乐和痛苦进行标识,那么当快乐指数大于痛苦指数,那么该行为就是道德的,就应该去做。要注意一点,功利主义不仅仅是考虑到个人的利益,而是包括自己在内的社会整体利益考虑的。因此,只要一种行为能促进社会的最大幸福,那么这种行为就是应该去做的。按照功利主义的观点,对于生命来说,生命并非绝对神圣不可侵犯,要决定一个生命是否放弃,取决于生命的质量和该生命对社会的价值。回到上述案例,一个癌症晚期的病人,如果继续活下去的代价是生不如死,那么该生命还有什么质量可言?而且医疗资源是稀缺的,在一个病人花费了资源,那就意味着其他病人得到的资源就少了,那么抢救一个没有抢救价值的病人值得吗?以功利主义的观点来说,至少在生命的社会价值这方面是不值得的。
du评委
2013-04-11 · TA获得超过5014个赞
知道小有建树答主
回答量:1930
采纳率:30%
帮助的人:648万
展开全部
district拼错了
然后首字母大写就可以了
其他没问题
Room 706, No.1068 Moutai Road, Changning District.
你好,我的答案仅供参考,希望对你有所帮助!
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
G_Diamond
2013-04-11 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:63
采纳率:0%
帮助的人:23.3万
展开全部
我举得这个平台是解决具体问题的,你那句不会别人可以帮你,而不是把让别人给你完成作业的!什么叫想了好久,你动手了吗,这是一下子能想出来的吗,不动手,不烦资料,还嫌电脑翻译的烂,让别人给你翻译,你咋这么懒,这年头大家都很忙,你给谁出多钱啊!
//********************************************************************************************************************
不要嫌我说话不爱听,自己动手翻译,这东西并不难。
追问
不好意思,麻烦到你。
追答
别人做的永远是别人的,你永远不会进步!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zziafxy
2013-04-11 · TA获得超过1789个赞
知道小有建树答主
回答量:849
采纳率:0%
帮助的人:63.3万
展开全部
Specifically, a behavior can bring many impact on ourselves and society, some effect is good, some is bad, in here, good or bad respectively refers to the perception of pleasure and pain. So if use Numbers to logo on every kind of pleasure and pain, so when happiness is greater than the pain index, then the behavior is ethical, you should to do. To note, utilitarianism is not only consider personal interests, but the interests of society as a whole, including me. Therefore, if a behavior can promote the greatest happiness of the society, so this kind of behavior is should to do. According to the utilitarian view, for life, life is not absolutely inviolable, to decide whether to give up a life, depending on the quality of life and the life value to society. Back to the example above, a terminal cancer patients, if continue to death than the cost of living is raw, so the quality of life and what to speak? And medical resources are scarce, in a patient who has spent resources, it means that less resources to other patients, so to save a patient no salvage value is it worth it? In the utilitarian view, at least this aspect in the social value of life is not worth it.

最好自己修改一下
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
5告诉你真相8
2013-04-11 · TA获得超过136个赞
知道小有建树答主
回答量:288
采纳率:100%
帮助的人:69.2万
展开全部
Specifically, behaviour can infulunce oneself or even the whole society , someof these impact was good and some was bad. at this point good means happy and bad means sad. If we use number to identify these happy and sad, when happy index was bigger than misery index the behaviour could be moral and should be done.one thing to mention Benthamism is not only in view of the personal interest but also including the whole society's interest. therefore , as long as a behaviour could promote the hapiness of society, the this behaviour is deserve to do. acorrding to the notion of Benthamism, life is not too holy to be violated. the decision whether give up one's life depend on the quality of life and the value this life to the whole society. back to the case , a person who has terminal cancer , if the price of keep alive was no better than dead, how could we mention the quality of this life? and the medical resource is limited, this patient use the resource means other patients' resourse was decreased, then is that deservable to rescue an patient who has no salvage value? in the view of Benthamism , this is not deservable as for the life's society's interest.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式