Question

莎士比亚的一句话的翻译

oh, it is glorious to have a giants strenth, but it is tyrannous to use it like a giant
怎么译
谢谢

Answer 1

O, it is excellent To have a giant's strength, but it is tyrannous To use it like a giant.
拥有巨人的力量固然好，但如果象巨人那样滥用力量则是暴虐的。