Question

求解答几个粤语问题！

1.“笑到ke ke 声”是指‘哈哈大笑”吗？是哪个字呢？是不是你摔了一交，别人笑到ke ke声，如果你看了笑话很好笑，也可以说笑到ke ke声吗？
2.形容手机信号不好，断断续续的，说“你部电话好窄啊”，请问是这个字吗？
3.走路时与别人擦了一下，是说“哈亲”吗？
4“掐死你”是说“lin 死你”吗？
5.“扩音器”是叫“大声功”吗？
6.戴墨镜是说“戴黑超”吗？这是一种搞笑的说法还是正常的说法？

对不起好多问题噢！谢谢啦！！

Answer 1

1,这是个借音字,有音无本字,很多人写成"笑骑骑".
.
2,“你部电话好渣啊”,渣=不好/质量差/无能/没用
.
3 正音:hai亲
.
4,“摙死你”
.
5,“大声公”
.
6.墨镜 =“黑超”,这是香港民间对墨镜的俗称,非正式称呼.