Question

GMAT英语句子哪位大神帮忙翻译下

Any medical test will sometimes fail to detect a condition when it is present and indicate that it is present when it is not.

Answer 1

在某些时候，无论何种医学检查往往会出现这样的结果，明明存在的状况检测不出来，而把明明不存在状况检测出来。

Answer 2

任何一个医学测试有时候都会无法正确探测——当这种情显示或暗示是现在而实际上并不是这样。

好混乱！！！

Answer 3

任何医疗测试有时会没有探测到条件当它现在和表明它当它不存在。

Answer 4

有些时候，任何药物测试可能检测不到它的存在，在没有呈现的时候也不能表明它存在