Question

谁会日语啊？麻烦帮忙翻译一下啊！谢谢了啊！ 对了 ，不要百度在线翻译的那个哦

専修学校の専门课程（修业年限が4年以上であること、その他の文部科学大臣が定める基准を満たすものに限る。）で文部科学大臣が别に指定するものを文部科学大臣定める日以後に修了した者及び平成25（2013）年3月31日までに修了见込みの者。

学校教育法第104条第4项の规定により学士の学位を授与されたもの及び平成25（2013）年3月31日までに学士の学位を授与される见込みの者。

Answer 1

在专科学校的专门课程中（仅限4年以上学制，能满足其他文部科学省所规定基准的人员）已经研修了文部科学省另外指定的其他课程的人员或计划在平成25年（2013年）3月31日前研修的人员。
根据学校教育法第104条第四项的规定，对象为被授予学士学位的人员以及计划在平成25(2013)年3月31日为止被授予学士学位的人员。