Question

求助关于财务英语翻译！本人大三，正在探索职业的方向，目前有些迷茫，请有经验的各位指点迷津。

本人英语专业，平时有自学些会计知识，有资格证，但不精，请问有哪类企业是有专设财务或会计翻译这一职位的？（就是一些合同，会计文件的翻译之类的），比如四大之类的？

Answer 1

四大没有此类职位，四大的员工多半综合能力很强，通过自身专业和培训都掌握相关知识，合同翻译这块一般是法务部门负责，或者有专业的翻译公司去做。

追问

那就是说基本上没有什么公司有这个职位？那你知道有哪类的公司有自己的翻译团队的吗？

追答

只有翻译公司才会有翻译团队，大型公司就算有翻译也是极个别的，岗位数目不是很多，一般秘书或助理就能把翻译的工作给完成，从公司的节约人力成本来考虑，请个英语好的实习生就能短期完成项目翻译需求，而且现在除了小语种的缺口大，英语在一线城市已经没什么竞争力了。