Question

一小段话韩语翻译~

요즘내가 너무 자느라 신경도못써주고 진짜미안해 이제 일어나는 시간 자는시간 다 맞출거얗 진짜 너한테맡추는게 뭔지보여줄게 이렇게사귀는거생색도내고ㅎㅎㅎ 그리거 할말많아!! 나랑사겨준것도 의지하게해주는것도 너무고맙고 나 너무좋아해줘서 너무고맙고 행복하다!! 나는너보다 더사랑해줄거야ㅎㅎ 기대해도되ㅎ 전화도완전많이하고 니친구들한테 우리얘기하면 그얘기다들으려면 니네 날새야된다고 할만큼 길게 할말이너무많은 그런 질투나게 이쁘게사귀는거야 그리고 진짜 너자랑많이하거 너진짜진짜이뻐하고!!! 우리 같이 있을날 진짜많은거알지? 그동안 우리가하고싶은거 보고싶은거 놀러 가고싶은거 먹고싶은거 다하면서 다른커플들 롤모델이될만큼사랑하고아껴주쟈ㅎㅎㅎ서로바뀌는거없이 잡은손 너하나로 벅차니까ㅎㅎ 그손놓치말고 진짜이쁜사랑오래하자 사랑해

Answer 1

요즘내가 너무 자느라 신경도못써주고 진짜미안해 이제 일어나는 시간 자는시간 다 맞출거얗 진짜 너한테맡추는게 뭔지보여줄게 이렇게사귀는거생색도내고ㅎㅎㅎ 그리거 할말많아!! 나랑사겨준것도 의지하게해주는것도 너무고맙고 나 너무좋아해줘서 너무고맙고 행복하다!! 나는너보다 더사랑해줄거야ㅎㅎ 기대해도되ㅎ 전화도완전많이하고 니친구들한테 우리얘기하면 그얘기다들으려면 니네 날새야된다고 할만큼 길게 할말이너무많은 그런 질투나게 이쁘게사귀는거야 그리고 진짜 너자랑많이하거 너진짜진짜이뻐하고!!! 우리 같이 있을날 진짜많은거알지? 그동안 우리가하고싶은거 보고싶은거 놀러 가고싶은거 먹고싶은거 다하면서 다른커플들 롤모델이될만큼사랑하고아껴주쟈ㅎㅎㅎ서로바뀌는거없이 잡은손 너하나로 벅차니까ㅎㅎ 그손놓치말고 진짜이쁜사랑오래하자 사랑해
最近我太为了新没见写真对不起现在起床的时间睡觉的时间真的白色巨截止日”是由你什么至宝减少这么交往的,呵呵呵~内测邀功很多话格雷格!跟我交往的表现也给的地下也是常感谢噢,非常喜欢,所以常感谢噢幸福! !我爱你更要减少,可以期待呵呵呵~电话也完全很多朋友们来说,我们也就是说他讲,如果新一天尼尼的最长可以太多这种嫉妒我交往的美丽应该更多地炫耀你真的还有你真的是正在漂亮!我们一起的日子真的很多知道吗?我们想一直想隐居想玩隐居隐居想吃隐居”,导致其他情侣们榜样,因此感到孤儿爱给彼此呵呵呵~林春洙没有经过转变为在你hanaro americano车?哈哈,她的手不要错过爱情很久之后的真正爱

Answer 2

那段话，内容有点乱，也有不少错别字，错语法，有些地方我也没看太懂，不过大致意思是不会错的。大致翻译了一下，凑合看把！真够肉麻的！

最近我睡得太少，都没有精神关心你，真对不起。从现在起我会好好安排起床和睡觉的时间的。我会让你看到我为了配合你而改变的，会有认真交往的态度。还有，我有好多话想说！真的很感谢你愿意和我交往，一直支持我，谢谢你那么喜欢我，我很幸福！我以后会比你爱我更加爱你的，期待把！呵呵 我会给你打很多电话，跟你的朋友们说我们的事的话，会有说不完的事，让他们嫉妒。我真的会到处夸你，好好爱你的！我们在一起的时间还很长呢。我们要尽情的做想做的、看想看的、去想去的地方、吃想吃的东西，要做所有情侣的榜样。我们要牵着对方的手，永远不改变，长长久久的爱下去吧！我爱你！