帝国时代3亚洲王朝中所有士兵的中英对照表 protoy 5
内部调用名称 Musketeer 单位标识 INF (步兵)
繁体版名称 火枪兵 推荐译法 火枪兵 英文名称 Musketeer
老练火枪兵 老练火枪兵 Veteran Musketeer
护卫火枪兵 近卫火枪兵 Guard Musketeer
帝国火枪兵 帝国火枪兵 Imperial Musketeer
英国升级特有名称 英国红衣火枪兵 红衣兵 Redcoat Musketeer
帝国红衣火枪兵 帝国红衣兵 Imperial Redcoat
葡萄牙升级特有名称 护卫葡萄牙火枪兵 火枪战士 Guerreiro Musketeer
帝国葡萄牙火枪兵 帝国火枪战士 Imperial Guerreiro
荷兰教堂运送特有名称 荷兰省长 省长 Stadhouder
内部调用名称 ypQiangPikeman 单位标识 INF (步兵)
繁体版名称 中国长枪兵 推荐译法 红樱枪兵 英文名称 Qiang Pikeman
纪律中国长枪兵 纪律红樱枪兵 Disciplined Qiang Pikeman
光荣中国长枪兵 荣誉红樱枪兵 Honored Qiang Pikeman
高贵中国长枪兵 高贵红樱枪兵 Exalted Qiang Pikeman
内部调用名称 NatHuronMantlet 单位标识 NAT (土著)
繁体版名称 休伦防弹盾 推荐译法 休伦氏族防弹盾 英文名称 Huron Mantlet
精锐休伦防弹盾 精锐氏族防弹盾 Elite Huron Mantlet
风云休伦防弹盾 风云氏族防弹盾 Champion Huron Mantlet
传奇防弹盾 传奇氏族防弹盾 Legendary Mantlet
内部调用名称 Falconet 单位标识 AR (炮兵)
繁体版名称 鹰炮 推荐译法 鹰炮 英文名称 Falconet
野战炮 野战炮 Field Gun
帝国野战炮 帝国野战炮 Imperial Field Gun
内部调用名称 ypConsulateBestieros 单位标识 CON (领事馆)
繁体版名称 葡萄牙弩兵 推荐译法 远征劲弩兵 英文名称 Besteiros
内部调用名称 ypWokouJunk 单位标识 SHP (船)
繁体版名称 海贼帆船 推荐译法 倭寇帆船 英文名称 Wokou Junk
内部调用名称 ypIronFlail 单位标识 CAV (骑兵)
繁体版名称 铁连枷兵 推荐译法 铁连枷骑兵 英文名称 Iron Flail
纪律铁连枷兵 纪律铁连枷骑兵 Disciplined Iron Flail
光荣铁连枷兵 荣誉铁连枷骑兵 Honored Iron Flail
高贵铁连枷兵 高贵铁连枷骑兵 Exalted Iron Flail
扩展资料：
特色系统：
一、卡片：
该作中最大的创新之处就在于加入了主城卡片支援系统和贸易站。主城系统就是运用卡片进行额外支援的一个系统，玩家可以通过战斗和采集资源等各种方式生产经验值，达到一定值后就可以得到一次卡片支援的机会。
二、探索：
作为帝国时代系列的第三部，帝国时代3将目光放在了从1500到1850年这段时间，也就是“帝王时代”到“工业革命”之间。
哥伦布的伟大航行促成了新旧大陆之间的融合，当然，完成这个过程的是欧洲殖民者带来的宗教、火器与杀戮。玩家的目标是率领欧洲八股殖民势力中的一个，从美洲登陆，征服美洲。
作为神秘大陆的殖民者，玩家的任务是率领自己的军队去探索。除常规的剧情模式外，游戏提供了全新的征服模式。
在选择民族之后，玩家将以殖民地为大本营向任何蕴藏财富的土地扩张，所有的战斗都是直观的。
这个模式下的内政并不复杂，游戏加入了“主城”（家乡城市）概念，“主城”就是宗主国的首都，玩家可以利用它来研发新的科技，每场战斗结束后都会获得从宗主国运送来的补给品，前提是战斗的胜利。
根据玩家的资源搜集、杀敌、领土扩张情况，玩家会获得一定的经验值，届时“主城”可以自我升级，升级后的“主城”能够提供更高等级的研发项目。征服模式下的“主城”最多可以升到131级。
参考资料来源：百度百科——帝国时代3
繁体版名称 火枪兵 推荐译法 火枪兵 英文名称 Musketeer
老练火枪兵 老练火枪兵 Veteran Musketeer
护卫火枪兵 近卫火枪兵 Guard Musketeer
帝国火枪兵 帝国火枪兵 Imperial Musketeer
英国升级特有名称 英国红衣火枪兵 红衣兵 Redcoat Musketeer
帝国红衣火枪兵 帝国红衣兵 Imperial Redcoat
葡萄牙升级特有名称 护卫葡萄牙火枪兵 火枪战士 Guerreiro Musketeer
帝国葡萄牙火枪兵 帝国火枪战士 Imperial Guerreiro
荷兰教堂运送特有名称 荷兰省长 省长 Stadhouder
内部调用名称 ypQiangPikeman 单位标识 INF (步兵)
繁体版名称 中国长枪兵 推荐译法 红樱枪兵 英文名称 Qiang Pikeman
纪律中国长枪兵 纪律红樱枪兵 Disciplined Qiang Pikeman
光荣中国长枪兵 荣誉红樱枪兵 Honored Qiang Pikeman
高贵中国长枪兵 高贵红樱枪兵 Exalted Qiang Pikeman
内部调用名称 NatHuronMantlet 单位标识 NAT (土著)
繁体版名称 休伦防弹盾 推荐译法 休伦氏族防弹盾 英文名称 Huron Mantlet
精锐休伦防弹盾 精锐氏族防弹盾 Elite Huron Mantlet
风云休伦防弹盾 风云氏族防弹盾 Champion Huron Mantlet
传奇防弹盾 传奇氏族防弹盾 Legendary Mantlet
内部调用名称 Falconet 单位标识 AR (炮兵)
繁体版名称 鹰炮 推荐译法 鹰炮 英文名称 Falconet
野战炮 野战炮 Field Gun
帝国野战炮 帝国野战炮 Imperial Field Gun
内部调用名称 ypConsulateBestieros 单位标识 CON (领事馆)
繁体版名称 葡萄牙弩兵 推荐译法 远征劲弩兵 英文名称 Besteiros
内部调用名称 ypWokouJunk 单位标识 SHP (船)
繁体版名称 海贼帆船 推荐译法 倭寇帆船 英文名称 Wokou Junk
内部调用名称 ypIronFlail 单位标识 CAV (骑兵)
繁体版名称 铁连枷兵 推荐译法 铁连枷骑兵 英文名称 Iron Flail
纪律铁连枷兵 纪律铁连枷骑兵 Disciplined Iron Flail
光荣铁连枷兵 荣誉铁连枷骑兵 Honored Iron Flail
高贵铁连枷兵 高贵铁连枷骑兵 Exalted Iron Flail
你需要这种格式的？正规兵种升级后会改变名称，升级其实是替换成了另一个兵种，这样算来，所有兵种+建筑物+野兽+船只+宝藏守护者+大自然（动物、植物、马车、鱼群）等等，估计得超过2000种。
这么多的单位不可能全写下来的，你可以百度一下“帝国时代3亚洲王朝1.03单位手册 最终珍藏版”，把这个下载下来，里面就有帝国3大部分的单位中英对照名和内部调用名，还包括图片。
