英语翻译啊,翻译

leafoppe
2013-05-06 · TA获得超过1253个赞
知道小有建树答主
回答量:734
采纳率:38%
帮助的人:224万
展开全部
尽管双方都能够体会到彼此的好意,但无心的误解还是能导致冲突的产生,而付出昂贵的代价。
投机取巧(机会主义)的人存在着破坏演员之间可作的可能性,虽然他们的可靠和信誉度总能在协议不完善的情况下,实现和促进演员之间的交流与合作。

可靠(信托)是说,一个人值得信任,或在演员希望合作时的一种期待,换种说话就是,均等公平的分配花销和利益。如:多次分期支付一个整体的交易(就是成套服务)。尤其是很少牵涉到既得利益的时候更为重要,但却总是受阻于预付金与补偿金(后期追加款)的内部拖延问题。为了帮助克服这一难题,Trust在各协调伙伴之间提出(实施)一个重要的(绝对性的)协调机制。

trust 不确定怎么翻译
追问
信任
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
弥吉
2013-05-06 · TA获得超过2783个赞
知道小有建树答主
回答量:791
采纳率:100%
帮助的人:390万
展开全部
尽管双方都感受到了彼此的诚意,相异然而诚实的观点可以导致非常难以调和的争端。

机会主义可能抬头的苗头会破坏演员之间的合作。然而信任与名誉使得不完全的协议框架下的交换和合作得以实现。

信任是一种信仰或者说是对演员合作欲望的期待,或者换一种说法,是公正平均地分摊成本和收益。 比如,用套餐方式提供多种途径的收益。信任是很关键的因为这种方式没有直接的利益互换,但是却有着天生的预付款和抵偿物之间的时间延迟问题。为了解决这个问题,信任就成了合作双方合作的主要基石。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
萌宠萨摩耶小白妞
2013-05-06 · TA获得超过168个赞
知道答主
回答量:780
采纳率:0%
帮助的人:201万
展开全部
尽管双方都认识到彼此的好意
追问
怎么就一句啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式