Question

翻译下面4个句子的意思

　　1.他甚至一次也没有去过哪里。
　　2.他是唯一一个通过这次英语考试的学生。
　　3.父母对孩子的行为有很大的影响。
　　4.并不是所有拥有汽车的人都擅长开车。

Answer 1

1.他甚至一次也没有去过哪里。He never went there even for once.
2.他是唯一一个通过这次英语考试的学生。He is the only student that passed the English exam.
3.父母对孩子的行为有很大的影响。Parents have a great impact on the children's behaviours.
4.并不是所有拥有汽车的人都擅长开车。Not all car-owners are good at driving

Answer 2

He never went there even for once.
He is the only student that passed the English exam.
Parents have a great impact on the children's behaviours.
Not all car-owners are good at driving.

Answer 3

1. He has never been there.
2..He is the only one of the students who passed the English test .
3. Parents have great effects on children's behaviour.
4.It's true that not all those who have cars are good at driving .

Answer 4

He has even never been there .
He is the only student who passed the English exam .
Parents' behaviour have great impact on their children .
Not all those who own cars are good at driving .