Question

英语翻译！大神请进！恭迎大神！

How do you get on with your teachers? Every day, we spend hours with our teachers at school. We learn from them, and they teach us to be good people. The relationship between students and teachers is very important.
Teachers care about our studies and lives, and it seems they know everything about the subjects they teach. They also have the right (权利) to decide who should be the class leaders or represent the class to take part in the activities.
So, many students want to be the teacher' s pet. We show teachers great respect. In class, we obey the rules and keep quiet if the teacher doesn' t ask us to speak. We hardly have opinions different from our teachers'. When they make a mistake, we are afraid to point it out. Some of us don ' t want to contact teachers after class because we don' t want to bother (打扰) them.
At Americanschools, the situation is a little different. Teachers and students are more like friends. Calling a teacher by his or her name is common. In class, students express their opinionsfreely and challenge (挑战) teachers when they don' t agree. If it lures out that a teacher made a mistake, the teacher will say " sorry " in front of the whole class. Students and teachers also communicate through e-mail, Face book or Twitter after class. They chat about studies and life experiences.
Teachers are like our parents and our friends. So we should respect our teachers.

Answer 1

你们和你们的老师怎么样相处呢？每天，我们要花上数小时在学校和老师在一起。我们向他们学习，他们叫我们做好人。师生关系十分重要。
老师关心着我们的学习和生活，似乎他们对他们所教的内容十分通晓。他们也有权力决定谁是班长或者谁能代表一个班级去参加活动。
因此，许多学生都想成为老师的宠儿。我们对老师尊崇备至。在课堂上，如果老师不让说话，我们都会遵守纪律，保持安静。我们一般都不会有和老师相左的意见。当他们犯错时，我们害怕指出。一些人在课后不愿意和老师联系，因为我们不想打扰他们。
在美国的学校里，情形有些不同。师生更像朋友。叫老师的名字司空见惯。在课上，学生可以自由表达其思想，而且可以当他们持有异见时，他们可以挑战老师。如果老师不小心犯错了，他会当着全班的面说“对不起”。学生和老师也会通过电子邮件，脸谱或者推特在课后进行交流。他们交谈学习和生活的经验。
老师就像我们的父母，又像我们的朋友。因此，我们要尊敬老师。

纯手打，纯人工，请采纳。谢谢。

Answer 2

怎么和你老师相处成这样？每一天，我们花时间与我们的老师在学校。我们向他们学习，他们教我们做好人。教师和学生之间的关系是非常重要的。
教师关心我们的学习和生活，而且似乎他们知道一切关于他们所教科目。他们也有权利（权利）来决定谁应该是一流的领导人或代表班级参加活动。
所以，很多学生想成为老师的宠儿。我们展示教师崇高的敬意。在课堂上，我们遵守规则，并保持安静，如果老师不'吨要求我们说话。我们很难从我们的教师有不同的意见。当他们犯了一个错误，我们都不敢指出来。一些我们不希望下课后老师联系，因为我们不'吨不想打扰打扰他们。
在Americanschools（美国学校），情况有点不同。教师和学生们更喜欢的朋友。调用一个老师，他或她的名字是常见的。在课堂上，学生们表达自己的opinionsfreely和挑战（挑战）教师时，他们不同意。如果它引诱出来，老师犯了一个错误，老师会在全班面前说“对不起”。学生和教师沟通，通过电子邮件，脸书或Twitter下课。他们聊聊学习和生活经验。
教师是像我们的父母和我们的朋友。所以，我们应该尊重我们的老师。

opinionsfreely 畅所欲言。 这个翻译到语句是在翻译不了。= =

Answer 3

你是怎么和你的老师相处的呢?每天,我们在学校一起和老师生活.我们在他们的身上学习到知识,他们教会我们如何作为一个好人.在此之中,师生关系就由为显得重要.
老师关心我们的学习和生活,他们不但对自己所执教的科目无所不知,而且他们有着决定谁可以当班干部和代表班级参加活动的权利.
所以,很多学生愿意去做老师的追随者.我们对老师示以莫大的尊敬.在班上,我们遵守班规,当老师没有让我们说话时我们安安静静地.我们很少和老师的意见相悖,所以当老师犯错误的时候我们不敢指出来.有些同学不愿意去接触老师,是因为课间不想去打扰老师的休息.
然而,在美国的校园就不一样,师生关系就像朋友一般.当师生相遇时,可以直呼其名.在班上,学生自由地表达他们的意见,当老师不同意时,甚至会挑战对方.假如真有老师犯错误的情况,老师会在全班面前say sorry(说对不起).师生课后经常会在电邮,非死不可或推特(三种网聊方式)上交流,通常都是聊一些学习和生活经验的事情.
(结尾有点急)老师就像我们的父母和亲朋一般,所以我们要尊敬自己的老师!

Answer 4

你怎么和你的老师相处呢?每天,我们花几个小时在学校与老师。我们向他们学习,他们教我们是好人。学生和老师的关系是非常重要的。老师关心我们的学习和生活,他们似乎知道所有关于他们教的科目。他们也有权利(权利)来决定谁应该被类领导人或代表全班参加活动。所以,许多学生想成为老师的宠物。我们展示教师非常尊敬。在课堂上,我们遵守规则,保持安静,如果老师不让我们说话。我们几乎没有意见不同于我们的教师。当他们犯了错误,我们害怕的指出来。我们中的一些人不想接触教师下课后,因为我们不想打扰(打扰)他们。在Americanschools,情况有点不同。 教师和学生更像朋友。调用一个老师通过他或她的名字是常见的。在课堂上,学生表达他们的opinionsfreely和挑战(挑战)老师当他们不同意。如果它鱼饵,老师犯了错误,老师会说“对不起”,在全班同学面前。学生和老师也通过电子邮件沟通,脸书和推特下课后。他们谈论学习和生活经历。老师就像我们的父母和我们的朋友。所以我们应该尊重我们的老师。

Answer 5

00000.........

追问

大神，我刚才真的是激动了！小女子知错了！大神啊，大神啊！

追答

= =wu yu