Question

“真巧”日语怎么说

Answer 1

“真巧”如果是对碰见的人说的话，一般说“奇遇（きぐう）ですね。”比如说我和你在大街上突然遇到　我对你说：奇遇（きぐう）ですね。真巧啊 偶然（ぐうぜん） 是对第三者说的。。比如说，我刚刚和你巧遇。分开之后，我对另一个朋友说 ：おれ偶然某ちゃんにあった。 我刚才巧合的遇到了某某。 这里面有一点区别~希望可以帮到你~呵呵

Answer 2

　　【ぐうぜん】【guuzenn】
　　1. 【名・形动・副】 ;偶然。（何の因果関系もなく、予期しない出来事が起こるさま。）
　　偶然のでき事。/偶然的事件。
偶然出会う。/偶然遇上。
偶然がふたりを结びつけた。/偶然的机会把两个人结合在一起。

　　2. 偶然，偶然性。（哲学的に原因が分からないこと。）

Answer 3

【日文】偶然（ぐうぜん）だね～【罗马音】Guzen dane ===满意的话别忘了采纳哦保证正确哟~