Question

求翻译一句英文！！跪谢！

The Court held that the Barrixes could not show reversible error as a result of the exclusion of Dr. Fulton’s deposition testimony from the evidence, and that any such error was invited.

Answer 1

法院认定，Dr. Fulton作证时所提出的证据，让Barrixes无法指证其逆转性的错误并排除其外。
reversible error as a result of the exclusion-- 讲通俗语，无法反驳
判决结果：Dr. Fulton胜，Barrixes败。

Answer 2

法院判决:Barrixes不能证明，将Fulton博士的庭外证言从证据中排除会产生可更正的错误，且该错误已发生。
解释：本人做了大量的查证。在google上搜得英文网页对reversible error的解释为，陪审团或法官的错误，但该错误尚不足以导致该案件被上诉法院推翻的。
deposition testimony 庭外证言，即不需在法庭上公开质证及公开发表的证言，一般在开庭之前作出，是法院对事实调查的一部分。

Answer 3

法院认为Barrixes不能显示可逆错误由于排除富尔顿博士的证词证据,任何此类错误被邀请。
给个采纳吧

Answer 4

由于排除Fulton博士的证词证据,法庭认为Barrixes无法证实这是可逆的过失,且是召致的任何此类的过失.

Answer 5

法院认为，Barrixes不能将可更改的错误作为排斥证据中富尔顿博士证词的结果，包括任何由此引起的错误。

Answer 6

好事和坏事是一对亲生兄弟，他们总是结伴而行。