求英语句子翻译!!!在线等!!!急求!!!

“首先我很抱歉,由于我的懒惰给老师和同学们带来了不便。所以今天由我一个人来做这个活动。我的英语水平很不好,如果有错误的地方请大家见谅和指正,谢谢”大概这个意思就成,用英语... “首先我很抱歉,由于我的懒惰给老师和同学们带来了不便。所以今天由我一个人来做这个活动。我的英语水平很不好,如果有错误的地方请大家见谅和指正,谢谢” 大概这个意思就成,用英语翻译,在线等,急求!!! 展开
 我来答
Anna封心锁爱
2013-05-13 · TA获得超过9624个赞
知道大有可为答主
回答量:3202
采纳率:66%
帮助的人:1868万
展开全部

你好,很高兴为你解答。

保证正确率~!


  • 【翻译】:


    First of all ,I am so sorry to bring you so much inconvenience because of my laziness. Therefore , I will finish doing this activity all by myself . Well, I know that my English is not very good .So if I make any mistakes , I hope you can understand and just point them out .

    Thank you !

      首先我很抱歉,由于我的懒惰给老师和同学们带来了不便。所以今天由我一个人来做这个活动。

       我的英语水平很不好,如果有错误的地方请大家见谅和指正,谢谢!


支持原创,(*^__^*) 嘻嘻~~

望采纳,祝开心~!!!

cc_stay
2013-05-13
知道答主
回答量:30
采纳率:0%
帮助的人:20.2万
展开全部
First of all, I'm sorry to make you inconvinient because of my laziness. So, I will do the activity on my very own. My English is not good. If there were any mistakes, I hope you will excuse me and help me to correct, Thanks a lot.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-05-13
展开全部
我对一些细节有改动。
First of all, I must say sorry to you all for the inconvenience caused for the sake of me. So I will try my best to manage the activity by my own. I sincerely hope you could excause me if there is something wrong with my English, thanks a lot.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
依风之鱼
2013-05-13
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:3.2万
展开全部
First of all ,I'm so sorry,due to my laziness to the teacher and classmates drought inconvenience so today I a person to do this activity by my English level is not good,if have a wrong place please forgive me and correct me,thank you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
夏艳梅187
2013-05-13
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:13.1万
展开全部
I am so sorry for my mistake,because of my lazy make teachers and classmates unconvinient,so I will do it by myself.My english is poor,if there are many problem please forgive me.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式