Question

求英语句子翻译！！！在线等！！！急求！！！

“首先我很抱歉,由于我的懒惰给老师和同学们带来了不便。所以今天由我一个人来做这个活动。我的英语水平很不好，如果有错误的地方请大家见谅和指正，谢谢” 大概这个意思就成，用英语翻译，在线等，急求！！！

Answer 1

你好，很高兴为你解答。

保证正确率~！

• 【翻译】：

  
  

  First of all ,I am so sorry to bring you so much inconvenience because of my laziness. Therefore , I will finish doing this activity all by myself . Well, I know that my English is not very good .So if I make any mistakes , I hope you can understand and just point them out .

  Thank you !

      首先我很抱歉,由于我的懒惰给老师和同学们带来了不便。所以今天由我一个人来做这个活动。

       我的英语水平很不好，如果有错误的地方请大家见谅和指正，谢谢！

支持原创，(*^__^*) 嘻嘻~~

望采纳，祝开心~！！！

Answer 2

First of all, I'm sorry to make you inconvinient because of my laziness. So, I will do the activity on my very own. My English is not good. If there were any mistakes, I hope you will excuse me and help me to correct, Thanks a lot.

Answer 3

我对一些细节有改动。
First of all, I must say sorry to you all for the inconvenience caused for the sake of me. So I will try my best to manage the activity by my own. I sincerely hope you could excause me if there is something wrong with my English, thanks a lot.

Answer 4

First of all ，I'm so sorry，due to my laziness to the teacher and classmates drought inconvenience so today I a person to do this activity by my English level is not good，if have a wrong place please forgive me and correct me，thank you.

Answer 5

I am so sorry for my mistake，because of my lazy make teachers and classmates unconvinient，so I will do it by myself.My english is poor，if there are many problem please forgive me.