Question

Pete Yorn_《Don't wanna cry》的歌词及汉语翻译

喜欢这首歌的韵律、很想学一下。谢谢了

Answer 1

Don't wanna cry for you.不想要为你哭泣
there's nothing left to lose.没有什么可以再输了
If it can make me feel better, then如果可以让我好过一点
I'm gonna cry, cry for you.那我会哭，为你而哭
don't wanna cry for you.不想要为你哭泣
there's nothing left to do.没有什么我是可以做的了
If it can make me feel better, then如果可以让我好过一点
I'm gonna cry, cry for you.那我会哭，为你而哭泣I know men aren't supposed to act this way, 我知道男人不应该有这样的行为
but things they got too real; I couldn't stay.但一切都太过真实了，我不可以在接受
Now I know one day we will both feel good.现在我知道有一天我们两个都会感觉很好
If I could be with you, you know I would.如果我可以和你在一起，你知道我会的I don't wanna cry for you.我不想为你而哭泣
there's nothing left to do.没有什么我是可以做的了
If it can make me feel better, then如果可以让我好过一点
I'm gonna cry, cry for you.那我会哭，为你而哭泣
Don't wanna cry for you.不想要为你哭泣
there's nothing left to lose.没有什么可以再输了
If it can make me feel better, then如果可以让我好过一点
I'm gonna cry, cry for you.那我会哭，为你而哭Turn the lights down low and close把灯光都调低一点
the door, and try to feel the way关上门，尝试去体会我之前体会过的感觉
I felt before.
Hell, cry in the middle of the day, 在日子中哭泣
It better make me feel a better way, if这最好让我感觉好一点
it could take my pain away. Yeah Oh这可以把我的痛都带走
Take my pain away把我的痛带走Don't wanna cry for you.不想要为你哭泣
there's nothing left to lose.没有什么可以再输了
If it can make me feel better, then如果可以让我好过一点
I'm gonna cry, cry for you.那我会哭，为你而哭
don't wanna cry for you.不想要为你哭泣
there's nothing left to do.没有什么我是可以做的了
If it can make me feel better, then如果可以让我好过一点
I'm gonna cry, cry for you.那我会哭，为你而哭泣Oooh, (make me feel better) cry for you
Oooh, (make me feel better) cry for you
I'm gonna cry, cry for you
I'm gonna cry, cry for you

Answer 2

Don't wanna cry for you
but there's nothing left to lose
If it can make me feel better
Then I'm gonna cry, cry for you

Don't wanna cry for you
there's nothing left to do
If it can make me feel better
Then I'm gonna cry cry for you

I know a man not supposed to act this way
But things they got too real, I couldn't stay
I know one day...we will both feel good
If I could be with you, you know I would

Don't wanna cry for you
But there's nothing left to do
If it can make me feel better
Then I'm gonna cry, cry for you

Don't wanna cry for you
there's nothing left to lose
If it can make me feel better
Then I'm gonna cry cry for you

I turn the lights down low, and close the door
And try to feel the way I felt before
Hell, I'll cry in the middle of the day
If it'll make me feel a better way
if it could take my pain away
Take my pain away ...

Don't wanna cry for you
But there's nothing left to lose
Gotta let the boy have his way,
cause he can't seem to drink it away

Don't wanna cry for you
There's nothing left to do
If it can make me feel better
Then I'm gonna cry cry for you
if it'll make me feel better
then I'm gonna cry cry for you
Don't wanna cry...