Question

有哪位日语高手帮忙翻译一下这段中文？翻译后每个汉字上再注上平假名。多谢了！

我叫李文静。日文名字是静子，今年22岁，爱好是英语，日语和音乐。我的梦想是做一名英文翻译。我的家乡是在河南省美丽的新乡市郊区，我爱我的家乡，更爱我家。家中有爸爸，妈妈，我和可爱的妹妹，弟弟。

我喜爱英语，但我更酷爱日语。在未来的日子里，我会努力学习，为实现自己美丽的梦想，插上飞翔的翅膀。我相信有梦想就会有可能，有可能就会有成功！ 相信自己，超越自己，愿成功永远与我相伴！

Answer 1

私（わたし）の名前（なまえ）は李文静（りぶんせい）です。日本语（にほんご）の名前（なまえ）は静子（しずこ）です、今年（ことし）22歳（さい）、趣味（しゅみ）は英语（えいご）、日本语（にほんご）と音楽（音楽）です。私（わたし）の梦（ゆめ）は英语（英语）の通訳/翻訳（つうやく/ほんやく）になりたいです。私（私）の故郷（ふるさと/こきょう）は河南省（かなんしょう）にあり美しい（うつくしい）新郷市（しんこうし）の郊外（こうがい）です、故郷（ふるさと/こきょう）が大好き（だいすき）です、自分（じぶん）の家（いえ）がもっと好き（すき）。家（いえ）にお父さん（おとうさん）、お母さん（おかあさん）、可爱い（かわいい）妹（いもと）と弟（おとうと）、そして私（わたし）がいます。

私（わたし）英语（えいご）が好き（すき）ですが、日本语（にほんご）の方（ほう）がもっと好き（すき）です。将来（しょうらい）では、もっと顽张って（がんばって）、梦（ゆめ）を叶える（かなえる）为に（ために）、翼（つばさ）を広げたい（ひろげたい）。梦（ゆめ）があれば可能性（かのうせい）があり、可能性（かのうせい）があれば成功（せいこう）になれると信じて（しんじて）います！自分（じぶん）を信じて（しんじて）、自分（じぶん）を超えます（こえます）、ずっと成功（せいこう）が私（わたし）と伴って（ともなって）行く（いく）ように愿って（ねがって）おります。

Answer 2

My name is Wen-Jing Li. Japanese name is static son, 22-year-old, love is English, Japanese and music. My dream is to do an English translation. My home is in Xinxiang City of Henan Province beautiful suburbs, I love my home, love my family. Families with father, mother, I and lovely sister, brother.

I love English, but I also love Japanese. In the days to come, I will study hard to achieve their dream of a beautiful, plug in the wings to fly. I believe there will be a dream may be, it is possible there will be success! Believe that, beyond ourselves, and I would like to be accompanied by success!

希望能帮助到你

Answer 3

私は李文静と言います。日本语の名前は静子で、今年の22歳、趣味は英语で、日本语と音楽。私の梦は1名の英文の翻訳をするのです。私の郷里は河南省で美しい新郷市郊外で、私は私の郷里を爱して、更に私の家を爱します。家の中にお父さんがいて、お母さん、私とかわいい妹、弟。

私は英语が好きで、しかし私は更に日本语を热爱します。未来の日の中で、私は努力して学んで、自分の美しい梦を実现するため、飞び回る翼を挿します。私はを梦想することを信じて、成功があるかもしれない！ 自分を信じて、自分を越えて、成功が永远に私とお相手をすることを望みます！