Question

一段日语

仲良く泳ぐ金鱼が描かれた小箱の引き出しを开ければ、ちりめん素材の花形巾着から、甘い香りが広がります。

ガラスの钵を泳ぐ金鱼。
江戸时代には暑気払いとして、金鱼玉（金鱼钵）を轩に吊って楽しむことが広まりました。
季节を上手に取り入れる、日本らしい风习。
ひれを振りながら优雅に泳ぐ姿。
暑さを忘れて、思わず见入ってしまいます。

优しい香りと可爱い小箱が、お部屋を夏らしさで饰ります。

Answer 1

仲良く泳ぐ金鱼が描かれた小箱の引き出しを开ければ、ちりめん素材の花形巾着から、甘い香りが広がります。
【小盒子上画着金鱼，正快活的游着。抽出小盒子的抽屉，沁人的芳香便从里面绸制的花型小荷包中飘散开来。】

ガラスの钵を泳ぐ金鱼。
【小金鱼在玻璃盆里游着。】

江戸时代には暑気払いとして、金鱼玉（金鱼钵）を轩に吊って楽しむことが広まりました。
【在江户时代，人们把金鱼钵吊在屋檐上来解暑取乐。这种充满趣味的做法就广泛地流传了开来。】

季节を上手に取り入れる、日本らしい风习。
【把季节中的元素巧妙地融入到生活中去，真是相当符合日本风格的习俗。】

ひれを振りながら优雅に泳ぐ姿。
【小金鱼振鳍而游，优雅美观。】

暑さを忘れて、思わず见入ってしまいます。
【不知不觉看得入了迷，便忘却了夏日的酷暑。】

优しい香りと可爱い小箱が、お部屋を夏らしさで饰ります。
【淡雅的芳香和可爱的小盒子把屋子装饰得充满了夏日情调。】

Answer 2

关系很好地映出画了的小盒子打开抽屉,也不禁皱起眉头,如果从钱包的素材,扩散。
玻璃的李劼人映出。
在江户时代,主人,鱼玉(金鱼钵上吊自杀,把由起来。
很好地引进季节,好象是日本的风俗。
鳍挥舞着优雅游。
忘记酷暑,不由自主地看了。
温柔的香味和可爱的小盒子,房间里换成夏美的上装饰。

Answer 3

私たちは永远にいっしょにいます！一生！（我们会永远在一起!一生一世！）