Question

英语汉译英

1.太阳给予大地热量，这就使植物的生长成为可能。
2.你怎么能坐在那什么都不干？
3.那棵大树经常让我想起我的童年。
4.由于发生了强烈地震，这个地区的交通中断了。
5.我发现这场音乐会的所有票都卖光了。

之所以要求大家帮忙回答，因为我这里已经有一份answer，目的就是想集思广益，更上一层楼，并且凡回答者必有赞，谢谢！

Answer 1

你好，很高兴为你解答。

保证正确率~！

• 正确答案是：

1、太阳给予大地热量，这就使植物的生长成为可能。

  The sun heats the earth,which makes it possible for plants to grow .

2、你怎么能坐在那什么都不干？

   How can you sit there doing nothing at all ?
3、那棵大树经常让我想起我的童年。

    The big tree always reminds me of my childhood.
4、由于发生了强烈地震，这个地区的交通中断了。

    Because of the violent earthquake ,  the transportation in this area was cut off.
5、我发现这场音乐会的所有票都卖光了。

   I found that all the tickets of the concert had been sold out .

不懂请追问，(*^__^*) 嘻嘻~~

望采纳，祝开心~！！！

Answer 2

1. The sun gives the earth heat, this is made possible the growth of plants.
2. How can you sit there doing nothing at all?
3. The big tree always reminds me of my childhood.
4. Because of the strong earthquake happened, the traffic in this area.
5. I found all the tickets for the concert have been sold out.

Answer 3

1 sun gives the earth heat, which makes it possible to plant growth.
2 how can you sit there and do nothing?
3 That tree always reminds me of my childhood.
4 due to a strong earthquake hit, the region's traffic interrupted.
5 I found this concert all tickets are sold out.
望采纳

Answer 4

1. The sun gives the earth heat, this has made it possible to plant growth.
2. How can you sit there doing nothing at all?
3. The big tree always reminds me of my childhood
4. Because of the strong earthquake happened, the traffic in this area was cut.
5. I found all the tickets for the concert have been sold out

Answer 5

1. The heat from the sun makes plants' grown-up possible.
2. How can you sitting there doing nothing?
3. The big tree always reminds me of my childhood.
4. Because of the heavy earthquake, the traffic was cut in this area.
5. I find that the tickets of this concert are all sold out.

建议上大家网翻译版块问这个问题，厉害的人更多，回答更全面

Answer 6

1.太阳给予大地热量，这就使植物的生长成为可能。
1the sun givesthe heat of the earth,whichmakes it possible for plants to grow.
2.你怎么能坐在那什么都不干？
2 how canyou sit theredoing nothing?
3.那棵大树经常让我想起我的童年。
3of the big treealwaysreminds me of my childhood.
4.由于发生了强烈地震，这个地区的交通中断了。
4because of the strongearthquake,the transportation in this areawas interrupted.
5.我发现这场音乐会的所有票都卖光了。
5 I found outthat all the tickets for the concerthave been sold out.