求助英文翻译句子
请帮我翻译下面的两个句子，不要翻译器翻译的！把握现在，不要让未来的我，讨厌现在的自己！加油！我的美国梦！...
请帮我翻译下面的两个句子，不要翻译器翻译的！
把握现在，不要让未来的我，讨厌现在的自己！
加油！我的美国梦！ 展开
把握现在，不要让未来的我，讨厌现在的自己！
加油！我的美国梦！ 展开
4个回答
展开全部
把握现在，不要让未来的我，讨厌现在的自己！
Get hold of the present, Don't be regretful for myself in the future.
加油！我的美国梦！
Go ! Go ! My American Dream !!!
Get hold of the present, Don't be regretful for myself in the future.
加油！我的美国梦！
Go ! Go ! My American Dream !!!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
把握现在，不要让未来的我，讨厌现在的自己！ 加油！我的美国梦！
英文翻译:
Grasp the present in order not to let the future me dislike the present me myself.
Come on! My America dream!
英文翻译:
Grasp the present in order not to let the future me dislike the present me myself.
Come on! My America dream!
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
grap today ，do not who i was in the future .
come on ! my American dream
come on ! my American dream
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Catch the moments as they fly, otherwise
you'll hate yourself from a moment ago
Go! My American dream!
you'll hate yourself from a moment ago
Go! My American dream!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
