高分!!!跪求大神帮忙翻译几段文字!!!【注意:要求质量】 100

电影的关键是一棵树,这是棵高高的梧桐树,小女孩喜欢爬上大树,俯瞰整个世界发现不同的美丽,感受不同景物作为一个整体的宏大气概。她有着不同于同龄人的思考力和观察力,从这景物中... 电影的关键是一棵树,这是棵高高的梧桐树,小女孩喜欢爬上大树,俯瞰整个世界发现不同的美丽,感受不同景物作为一个整体的宏大气概。她有着不同于同龄人的思考力和观察力,从这景物中领略到了整体大于部分之和的道理。然而男孩却不能领会女孩的心灵,而是和其他人一样对女孩给予忽视和嘲笑。而我觉得难能可贵的是女生十来岁就有超脱的自省意识,审视自己爱的人到底值不值得爱。一旦触及她的自尊,立刻决定放弃这个男生。通过很多件事女孩觉得男孩不是一个整体大于部分之和的人,吸引她的似乎只有那双眼睛,于是她放弃了。
人总是在拥有时不懂珍惜,当男孩身边不再有吵闹的声音不再有关注的眼神,他开始不知所措了,他开始懊恼却清醒的意识到女孩的重要性。同时,在外公的引导下他渐渐领会了女孩的心灵也带着自己的人格走向了成熟。我觉得两个心灵共同的人一定会有爱的火花,所以影片最后两个孩子走到一起确实是情理之中的事。
我觉得男孩从一开始就爱上了女孩,因为每一次他走开的时候都是犹豫的,他的过分的恐惧其实是对自己内心情感的抗拒,所以男孩之后顺从心意是一种成熟的体现。其实这并不容易做到,因他时刻受到不看好小女孩的父亲和伙伴们的影响,就像我们现实生活中有多少人可以不看家世,学历,外貌而去凭借自己的感觉去选择伴侣。
这部影片能给人很多,同时那种年少时青涩简单却又余味回荡的爱情也使人难以忘怀。
【翻好还有分!!!】
展开
 我来答
hope197
2013-06-22 · TA获得超过181个赞
知道答主
回答量:94
采纳率:0%
帮助的人:22.5万
展开全部
The film is the key to a tree, this is a tall tree, the little girl likes to climb the tree, overlooking the whole world found different beauty, experience different scenery as a whole of the great spirit. She has the power of thinking and observation is different from their peers, from the scene to enjoy greater than the sum of the parts. However, the boy could not understand the girl's heart, but everyone else on the girl give ignored and ridiculed. And I think the praiseworthy for one's excellent conduct is female teens have self-awareness detached, and examine their own love is worth loving. Once touched her self-esteem, decided to give up the boys immediately. Through a lot of things the girl feel the boy is not a greater than the sum of the whole people, seems to be the only attract her eyes, she gave up.

People always do not have the time to cherish, when the boy has no noise no longer have the look of concern, he began to be at a loss what to do, he began to regret is conscious of the importance of the girl. At the same time, the grandpa led him to gradually understand the girl's mind takes his own personality to mature. I think two people together heart will have the spark of love, so the last two children together is really reasonable.

I think the boy from the beginning to fall in love with the girl, because every time he walked away are hesitant, his excessive fear is resistance to their inner feelings, so the boy then obey the intention is a mature expression. In fact, it is not easy to do, because he is constantly being not optimistic about the little girl's father and partners, as we in real life, how many people can not see the family background, education, looks to by virtue of their senses to choose a partner.

This film can give people a lot of, at the same time that young sentimental simple but aftertaste echoing love is unforgettable.
泰语
ภาพยนตร์คือ คีย์เพื่อต้นไม้ มีต้นไม้สูง สาวน้อยที่ชอบปีนป่ายต้นไม้ มองเห็นโลกพบความงามที่แตกต่างกัน ประสบการณ์ที่แตกต่างกันทัศนียภาพทั้งหมดของจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ เธอได้พลังของการคิดและสังเกตที่แตกต่างจากเพื่อน จากฉากเพลิดเพลินมากกว่าผลรวมของชิ้นส่วนต่างๆ อย่างไรก็ตาม เด็กอาจไม่เข้าใจหัวใจของผู้หญิง แต่ทุกคนบนสาวให้ละเว้น และเย้ยหยัน และฉันคิดว่าน่าชื่นชมสำหรับหนึ่งของวัยรุ่นหญิงมีความตระหนักในตนเองเป็นเลิศประพฤติแยกออก และตรวจสอบความรักของตัวเองน่ารัก เมื่อได้สัมผัสความรู้สึกของเธอตัดสินใจที่จะให้ขึ้นชายทันที ผ่านสิ่งต่างๆมากมาย หญิงสาวรู้สึกเด็กไม่ได้เป็นมากกว่าผลรวมของคนทั้งหมด ดูเหมือนว่าจะเป็นเพียงดึงดูดสายตาของเธอ เธอยอมแพ้
คนมักจะไม่ได้มีเวลาที่จะรัก เมื่อเขาไม่มีเสียงรบกวนไม่มีลักษณะของความกังวล เขาเริ่มจะทำอะไรไม่ถูก เขาเริ่มที่จะเสียใจคือตระหนักในความสำคัญของผู้หญิง ในเวลาเดียวกัน , ปู่ทำให้เขาค่อยๆ เข้าใจจิตใจของหญิงสาวใช้เวลาบุคลิกภาพของเขาเองที่จะเป็นผู้ใหญ่ ฉันคิดว่าสองคนด้วยกัน หัวใจจะได้จุดประกายของความรัก ดังนั้นเมื่อสองลูกเข้าด้วยกันได้จริง ๆ ที่เหมาะสม
ฉันคิดว่าเด็กจากจุดเริ่มต้นที่จะตกหลุมรักกับหญิงสาว เพราะทุกครั้งที่เขาเดินออกไปยังลังเล ความกลัวของเขาก็ต่อต้านความรู้สึกภายในของพวกเขา ดังนั้นเด็กจึงเชื่อฟังผู้ใหญ่ ความตั้งใจคือการแสดงออก ในความเป็นจริง มันไม่ง่ายที่จะทำ เพราะเขาอยู่ตลอดเวลาไม่แง่ดีเกี่ยวกับคู่สาวน้อยของพ่อและเป็นเราในชีวิตจริง ว่าหลาย ๆคนไม่สามารถมองเห็นพื้นหลัง , ครอบครัวศึกษา , ลักษณะนามของความรู้สึกของพวกเขาที่จะเลือกพันธมิตร
ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถให้ผู้คนจำนวนมากในเวลาเดียวกันว่า หนุ่มอ่อนไหวง่าย แต่รสชาติ สะท้อนความรักที่น่าจดจำ
日语
映画の木への键は、この高い木で、少女が好きで木に登り、世界全体を见渡して异なる美しさを见つけて、伟大な精神の全体としての経験の异なる风景。彼女は、考えと観察力は、彼らの仲间とは异なる、シーンからの部分の金额以上を楽しむ。しかし、少年少女の心を理解することができなかったが、女の子の上で他の皆を无视して、嘲笑を与えます。と思う人の优れた行为に対して、奇特な女性ティーン自覚を取り外して、彼ら自身の爱を爱する価値を検讨する。彼女の自尊心を一度に触れて、すぐに男の子をあきらめることに决めました。たくさんのものを感じる少年少女でない全部の人の合计よりも大きく、彼女の目を引きつけるだけであるように、彼女はあきらめなかった。
人々が常に大事にする时间がないとき、男の子はもはやノイズは発生しないのを见て、彼は始めで损失を、彼は後悔し始めた少女の重要性を意识している。同时に、彼のおじいちゃんは、少女の心の成熟した彼自身の性格を次第に理解につながっていきます。私は、一绪に心の爱の火花を持っていた2人だと思うので、最後の2人の子供たちが一绪に本当に合理的。
私は始めからの女の子と恋に落ち、男の子と思います、彼は歩いて毎回离れてためらっていたので、彼の过度の恐れは、彼らの内部の感情に抵抗性であるので、男の子は、それから意図に従って成熟した表现である。実际には、それをすることは容易ではない、彼は绝えず少女の父とパートナーについては楽観的でないので、実生活であるとして、多くの人々はできない家族の背景には、教育を见て、彼らの感覚によってパートナーを选ぶ。
この映画には沢山の人を与えることができて、同时にその若い感伤的に単纯であるが、後味の反响の爱は忘れられない。
jaying
2013-06-06 · 贡献了超过130个回答
知道答主
回答量:130
采纳率:0%
帮助的人:28.6万
展开全部
日语:
映画の键は一本の木に、これは本の高い梧桐树、小さい女の子好きに登って大木、俯瞰全体の世界の美し烂掘い违うこと、いろんな风景全体としての壮大な気概。彼女は同世代の异なる思考力と観察力、この风物の中に味わうより毕神大きい部分と全体の道理。しかし男の子は女の子の心を読み取ることができないのではなく、他の人のように女の子を无视と嘲笑。私と殊胜なのは女子10歳から超脱の意识を自省のなら、自分の爱した人に値するの爱だ。彼女のプライドに触れたら、すぐにこの男性を放弃することを决めた手历亏。多くの女の子と男の子を通じて事は全体の人より部分とされ、彼女はただ目だけで、そこで彼女は放弃しました。人はいつも持つ时にはわからない、大切にしていない男の子がやかましい音はもはや注目目つき、彼から戸惑い、悩みは意识して女の子の重要性。また、祖父に导かれて女の子の心が通じた彼も自分の人格の成熟。私は2つの心と共通の人は必ず爱の火花が二人の子供だから、映画は最後まで一绪には确かに无理もない。私は男の子は最初から好きになったので、女の子が一回彼の时は踌躇して、彼の过度の恐怖は実は自分に心の抵抗に従うので、男の子から気持ちは1种の成熟の体现。実はこれは安易で、彼は时刻を受けずに强気の小さい女の子の父と仲间たちの影响は、私たちが现実の生活で何人を见ない家柄、学歴、外貌を自分で选択友达感覚。この映画は人にとても多くて、同时にその若い时の靑のシンプルながら後味こだまの爱情を忘れない。
英语:
The film is the key to a tree, this is a tall tree, the little girl likes to climb the tree, overlooking the whole world found different beauty, experience different scenery as a whole of the great spirit. She has the power of thinking and observation is different from their peers, from the scene to enjoy greater than the sum of the parts. However, the boy could not understand the girl's heart, but everyone else on the girl give ignored and ridiculed. And I think the praiseworthy for one's excellent conduct is female teens have self-awareness detached, and examine their own love is worth loving. Once touched her self-esteem, decided to give up the boys immediately. Through a lot of things the girl feel the boy is not a greater than the sum of the whole people, seems to be the only attract her eyes, she gave up. People always do not have the time to cherish, when the boy has no noise no longer have the look of concern, he began to be at a loss what to do, he began to regret is conscious of the importance of the girl. At the same time, the grandpa led him to gradually understand the girl's mind takes his own personality to mature. I think two people together heart will have the spark of love, so the last two children together is really reasonable. I think the boy from the beginning to fall in love with the girl, because every time he walked away are hesitant, his excessive fear is resistance to their inner feelings, so the boy then obey the intention is a mature expression. In fact, it is not easy to do, because he is constantly being not optimistic about the little girl's father and partners, as we in real life, how many people can not see the family background, education, looks to by virtue of their senses to choose a partner. This film can give people a lot of, at the same time that young sentimental simple but aftertaste echoing love is unforgettable.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
暄妍happy
2013-06-06 · TA获得超过851个赞
知道小有建树答主
回答量:599
采纳率:40%
帮助的人:163万
展开全部
Film is the key to a tree, it is a tall plane trees, the little girl likes to climb trees, overlooking the world found the beauty of different and feel different landscape as a whole of manhood. She is different from that of their peers observation and thinking, from the scene of the whole is greater than the sum of the parts is revealed to truth. But the boy can't understand the girl's heart, but like the others give girl ignore and ridicule. Commendable is a girl and I think teens have detached introspection consciousness, look at the people you love is worth love. Once touch her self-esteem, immediately decided to give up the boy. Through a lot of things girls think boys is not greater than the sum of the parts of a whole people, attract her only eyes, seems to be so she gave up.
People always don't know how to cherish when have, when a boy no more noisy voice no more attention to look in the eyes, he started at a loss, he began to regret was conscious to the importance of the girl. At the same time, under the guidance of my grandfather he gradually grasp the girl's heart is also with his personality to mature. I think two hearts together, there must be a spark of love, so the last two children together really is understandable.
I think that the boy fell in love with a girl from the beginning, because every time when he was away is hesitation, his excessive fear is actually refused to accept their feelings, so the boy follow heart is a kind of mature. In fact this is not easy to do, because he always don't like the little girl's father and the influence of the partners, just like in real life, how many of us can see family, record of formal schooling, appearance and to rely on his own feeling to choosing a mate.
The film can give a person a lot, at the same time, the youth young simple but love also make people unforgettable aftertaste echoing.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
princedsaasd
2013-06-23 · TA获得超过1241个赞
知道小有建树答主
回答量:735
采纳率:16%
帮助的人:47.8万
展开全部
The film is the key to a tree, this is a tall tree, the little girl likes to climb the tree, overlooking the whole world found different beauty, experience different scenery as a whole of the great spirit. She has the power of thinking and observation is different from their peers, from the scene to enjoy greater than the sum of the parts. However, the boy could not understand the girl's heart, but everyone else on the girl give ignored and ridiculed. And I think the praiseworthy for one's excellent conduct is female teens have self-awareness detached, and examine their own love is worth loving. Once touched her self-esteem, decided to give up the boys immediately. Through a lot of things the girl feel the boy is not a greater than the sum of the whole people, seems to be the only attract her eyes, she gave up. People always do not have the time to cherish, when the boy has no noise no longer have the look of concern, he began to be at a loss what to do, he began to regret is conscious of the importance of the girl. At the same time, the grandpa led him to gradually understand the girl's mind takes his own personality to mature. I think two people together heart will have the spark of love, so the last two children together is really reasonable. I think the boy from the beginning to fall in love with the girl, because every time he walked away are hesitant, his excessive fear is resistance to their inner feelings, so the boy then obey the intention is a mature expression. In fact, it is not easy to do, because he is constantly being not optimistic about the little girl's father and partners, as we in real life, how many people can not see the family background, education, looks to by virtue of their senses to choose a partner. This film can give people a lot of, at the same time that young sentimental simple but aftertaste echoing love is unforgettable.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小丢丢宝贝
2013-06-28 · TA获得超过903个赞
知道答主
回答量:145
采纳率:0%
帮助的人:42.9万
展开全部
The film is the key to a tree, this is a tall tree, the little girl likes to climb the tree, overlooking the whole world found different beauty, experience different scenery as a whole of the great spirit. She has the power of thinking and observation is different from their peers, from the scene to enjoy greater than the sum of the parts. However, the boy could not understand the girl's heart, but everyone else on the girl give ignored and ridiculed. And I think the praiseworthy for one's excellent conduct is female teens have self-awareness detached, and examine their own love is worth loving. Once touched her self-esteem, decided to give up the boys immediately. Through a lot of things the girl feel the boy is not a
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式