Question

英语大神帮忙解答一下。今天在高中英语课本里看到这样一句话：

Muslims give a "salaam", where they touch their heart, mouth and forehead. 穆斯林行额手礼，用手触左胸、嘴和额头。这里their 后是不是该用hearts,mouths和foreheads才对啊，their后接可数名词，除了共同拥有的东西外，比如their father，是不是都要用复数才对啊。谢谢！悬赏不够，请包涵

Answer 1

heart, mouth and forehead 没有复数形式。

their 后接可数名词的复数形式。或是不可数名词的一般形式。

their father 要写成their fathers
如果是两兄弟的爸爸。那好像只能写their father了。、、

追问

呵呵，谢谢您解答。但是heart，mouth和forehead是可数名词，所以是有复数形式的

Answer 2

这里的 heart, mouth and forehead 是指每个人的 故用单数
their father 要根据语境理解
LZ还有什么问题请追问

追问

谢谢解答。但是如果是强调个人的话这三个名词前面用the 好了，为什么要用their呢？

追答

强调 物主 啊

LZ还有什么问题请追问

Answer 3

我觉得是要用复数，因为他们都有自己的心和额头，有很多