Question

希望帮忙翻译一段简历，要求文采好一点，语言逻辑连贯，专业性强，谢绝机翻

•研究生就读于华中师范大学优势学科，全国排名第三的比较文学与世界文学专业，在读期间成绩平均分达到89.53，名列前茅，多门主干课程分数位列首位，获一等奖学金。
•研究生在读期间担任《世界文学评论》编辑工作、校研究生会外联部工作、华中师范大学国际文化交流学院海外留学生教师工作等。
•有非常突出的沟通能力和亲和力，个人魅力、形象与气质佳。本科在校期间曾荣获“华美校园天使”全国大赛闽南赛区单项奖，校“心理健康形象大使”等称号。研究生期间参与“华研之星”风采大赛并获二等奖。
•本科期间就读于福建省华侨大学，曾作为《华大青年报》采访部部长长期与港澳台学生交流，合作举办多次活动，获“优秀策划”称号。
•社会实践能力、适应性极强，有很好的发现问题与解决问题的意识。学术研究精神与实践能力并具。曾发起“挑战杯”学术科技作品团队赴湖南农村考察，得到学校立项赞助并获奖。
•熟悉并热爱中外文学与文化，普通话与英语均流利。有普通话一级乙等，英语六级证书，曾获全国大学生英语竞赛省三等奖。参与负责两届中美诗歌诗学年会的会务工作，安排接待海内外学者，获得一致好评。本科期间与研究生期间分别于沈阳市保工一校和华中师范大学出版社实习。
•文字功底强，文笔优美洗练，有多篇文学评论与文章诗歌发表于《学术交流》、《世界文学评论》、《华中师范大学研究生学报》、《西江月》、《求学》等刊物。
•希望通过对自己的梦想的不懈努力跻身专业的编辑出版人行列，并为推动国内外文化合作交流做出自己的贡献。

Answer 1

Graduate student at central China normal university edge discipline, ranking the third of the nation's professional, comparative literature and world literature during reading achievement score is 89.53, leading the way, many backbone course score in the first place, been awarded a scholarship. •
graduate reading as the world literature review during editing, outreach department university graduate student council, the international cultural exchange school of huazhong normal university students overseas teachers' work, etc. •
very outstanding communication skills and affinity, personality, good image and temperament. Undergraduate course during the period of school was awarded the "colorful campus angel" national competition minnan division awards, school image ambassador "mental health". During the graduate students to participate in the "star of China by" talent competition and won the second prize. •
during the undergraduate study in overseas Chinese university in fujian province, as a China youth daily long-term exchanges with Hong Kong, Macao and Taiwan students acquisition department minister, hold many activities of cooperation, won the title of "outstanding planning". , social practice ability, strong adaptability, have a good find problems and solve the problem of consciousness. And academic research spirit and practice ability. Team has launched a "challenge cup" academic science and technology works in hunan rural investigation, project sponsored by the school and won the prize. Familiar with and love the Chinese and foreign literature and culture, fluent in both mandarin and English. Putonghua level 1 b, etc, cet6 certificate, province was awarded the national college students' English contest won third prize. Participate in the annual meeting of the responsible for two-time poetry poetry of China and the United States of affairs work, arrange reception of scholars at home and abroad, won acclaim. During undergraduate and graduate students in shenyang warranty work respectively during a school internship and central China normal university press. Washs practice, writing ability is strong, well, there are many article literary criticism and poetry published in the journal of academic exchange, the world literature review, the journal of central China normal university graduate student, the west month, "study" and so on. , hope that through working hard for their dreams among the professional editor, publisher, and make its own contributions to promote cultural cooperation and exchange at home and abroad.