Question

求高手帮忙翻译句子！谢！！

1.In 1971,United Nations Food and Agriculture Organization scholar Paolo Lugari started an eco-social experiment in the poor Llanos plains east of the Andes in Colombia called Gaviotas2.Additionally, the residents of Gaviotas enjoy a sustainable source of income from the trees.3.I knew a parent who flew thousands of miles every weekend to watch his daughter play volleyball matches。4.Another problem is that when a parent insists upon being around to their manage or smooth things out。5.Just like birds know enough to kick their young out of the nest to force them to fly on their own,parents must learn to trust their children's wings。6.When I woke up,I heard the beautiful sound of singing birds.I thought that I was back in Zwolle.7.The day started with a lovely wish from my darling that next year we will be together in Holland.8.Chaim told Adam-the farmer-that I need extra food.Adam said that is Stefka's business,and she doesn't want to give me more.

Answer 1

1、1971年，联合国粮农组织的学者Paolo Lugari在哥伦比亚安第斯山一个叫做Gaviotas的贫瘠的草原上开始了一个社会生态学实验。2、此外，Gaviotas的居民很（享受）从这种树上收入的可持续的资源。3、我知道有一个父亲每周都要飞（指坐飞机）几千英里去看他的女儿打排球比赛。4、另外一个问题就是：一个父亲要什么时候坚持目睹他们的操控或者是解决事情。5、就像鸟类清楚地意识到要把他们的孩子踢出鸟巢去强迫他们靠自己飞行，父母必须学着去信任他们孩子自己的翅膀。6、当我起床，我就听见了鸟儿美丽的声音，我想我是回到了 Zwolle（荷兰的一个城市）。7、今天以我亲爱的的一个美好的祝愿开始，明年我们会一起在荷兰。8、Chaim告诉这个农民Adam，我需要额外的食物。Adam告诉他这是Stefka的事，可是Stefka不想给我更多的了。 都是自己翻译的，希望能帮到你

Answer 2

。。。。。i在哥伦比亚安第斯山脉东面的Gaviotas里的贫瘠草原上设立了一个社会生态学实验。此外，Gaviotas的居民们从由那树取得的树脂中获得了可持续的收入来源。我知道有一个父亲每周末都要乘飞机到几千英里外去看他的女儿打排球比赛。另外一个问题就是当一个父亲/母亲时时候坚持在场替孩子处置或是解决事情。这就像鸟类清意识到要把他们的孩子踢出鸟巢强迫他们自己飞行一样，父母们也必须学会去信任他们孩子自己的能力(翅膀)。当我起床后我听见了鸟儿美丽的声音，我还以为我是回到了 Zwolle。那天以我爱人的一个美好的祝愿开始，祝愿明年我们将会一起在荷兰。

Answer 3

1.i在1971，联合国粮食及农业组织学者保罗·卢盖立开始社会生态实验在穷人亚诺斯平原东部的安第斯山脉，在哥伦比亚称为家2。此外，居民家享受一个稳定的收入来源从树上。3。我知道父母谁飞行数千英里，每周末看自己的女儿玩排球比赛。4.问题是，当父母坚持要在自己的管理或光滑的东西出来。5.just像鸟知道足够踢他们年轻出巢强迫他们独自飞翔，父母必须学会信任自己的孩子的翅膀。6.when我醒来时，我听到优美的歌声birds.i以为我回到了兹沃勒。7.the一天开始与一个可爱的祝福，我亲爱的，明年我们将一起在荷兰。8.chaim的爸爸告诉我需要额外的food.adam说，斯黛夫卡业务，她不想给我更多。