Question

把情书翻译成日语 谢谢了

请接受这最后的礼物 到那里我会想你 努力工作 也许有一天会在东京见面
请问"君" 是男女都可以形容吗? 形容我喜欢的人(比我小.女人)要比较亲切的那种方法 可以?

Answer 1

最后のプレゼントを受け取ってください、あそこにおまえのことを思うはずだ、一生悬命仕事して、いつか东京で会えるかもしれない。
亲切的说法 おまえ