Question

麻烦翻译一下

Being less than perfectly well-dressed in a business setting can result in a feeling of discomfort.And the sad truth is that "clothing mismatches" on the job can ruin the day of the person who iswearing the inappropriateattire(着装)-and the people with whom he or she works.Offices vary when it comes to dress codes. Some businesses have very strict standards foroffice attire, while others maintain a more relaxed attitude. However, it is always important toremember that no matter what your company's attitude is, you are working in a businessenvironment and you should dress properly. Certain items may be more appropriate for eveningwear than for a business meeting, just as shorts and a T-shirt are better suited for the beachthanfor an office environment. Your attire should reflect both your environment and your position. Asenior president has a different image to maintain than that of a secretary. Like it or not, you willbe judged by your appearance.This is never more apparent than on "dress-down days", when what you wear can say moreabout you than any business suit ever could. In fact, people will pay more attention to what youwear on dress-down days than on "business professional " days. Thus, when dressing in"businesscasual" clothes, try to put some good taste into your choices, recognize that the "real" definitionof business casual is to dress just onenotch(等级) down from what you would normally wear onbusiness-professional attire days.Remember, there are borders between your career and our social life. You should dress oneway for play and another way when you mean business. Always ask yourself where you are goingand how other people will be dressed when you get there. Is the final destination the opera, thebeach, or the office? Dress properly and you will discover the truth in the principle that clothes makethe man-and the woman. When you're in doubt, it's safe to be on the side of dressing slightly moretraditionally than the situation demands.

Answer 1

不完美的衣冠楚楚的在商业环境中能造成一种不适的感觉
而可悲的事实是，“服装错位”的工作可以毁掉的人穿的着装和与他或她作品的人
当谈到瓦里办公室着装规范
一些企业办公室着装非常严格的标准，而其他保持较为宽松的态度
然而，它一直是无论你的公司的态度是什么重要的要记住，你是一个激烈的商业环境中工作，你应该穿着得体

某些项目可能更适合晚装不是一个商务会议，正如短裤和T恤衫更适合海滩比办公环境
你应反映你的环境和你的位置
一位总统有一个不同的图像保持比一个秘书。喜欢还是不喜欢，你会从你的外表来判断

这是从来没有更明显比“便装日”，当你穿什么可以说更多关于你所能比的西装
事实上，人们将更多地注意你穿什么呢在便装日比“商务专业”的日子
因此，当穿着“商务休闲”的衣服，尽量把一些味道好为您的选择，认识到“真正的”定义商务休闲是服装只是一个缺口从你通常会穿职业装天出差

记住，有你的事业，我们的社会生活之间的边界

你应该穿的播放和另一种单向当你是认真的
总是问自己，你在哪里和如何其他人会穿着你到那里时
最终的目的地是歌剧院，海滩，或办公室吗
穿上合适的衣服，你会发现真理的原则，把男人和女人的衣服
当你在怀疑，这是安全的这一边穿着比实际要求更多的传统