Question

请帮我翻译一句话。英语。不要机器翻译。

请帮我翻译一句话。英语。不要机器翻译。
因为成本较高，所以我报价xxx。如果你觉得价格高，请提供一个你的心理价位。

需要说委婉一点。我写的好生硬。

Answer 1

Because the cost is high, so I want to say, the money is xxx.If you say it is high, can you say your idea?

Because of high cost, so I offer xxx. If you think the price is high, please provide a your psychological price.
你好，很高兴能为你解答，
第一种是我自己口头翻译的，第二种使用机器翻译的。希望我的回答能帮到你，谢谢！
望采纳！

Answer 2

As a Chinese citizen living in the mainland, I wish to apply for receiving overseas education in your country. However, I graduated from XX University in France, which makes it impossible for notarization and authentication on my French diploma and academic report by the Ministry of Foreign Affairs of P R C. I wonder what kind of materialsam I required to submit besides my original copy of my graduation certificate and my academic report when applying for a student visa to your country, please.
(Thanks very much and l'm looking for ward to your reply and kind help.
Sincerely yours, XXX)
这个写的不错

Answer 3

Because of the high production cost ,I'll offer the price xxx. If you think it's too high, please give me your expected price.

Answer 4

上一个回答已经是到了我不能到答的境界了······
the production cost is so high that I offer the price xxx. if you feel it is too high, please give me the price you want in mind.
参考啊~