求法语大大们翻译几个句子,不要机翻,感谢!汉译法~

我不喜欢一个人旅游,因为旅游很累,不过如果和家人或者是朋友一起去,我想我会喜欢旅游。但是因为时间问题所以几乎是一年旅游一次。以前都是坐火车旅游。下一次旅游的目的地是厦门,... 我不喜欢一个人旅游,因为旅游很累,
不过如果和家人或者是朋友一起去,我想我会喜欢旅游。
但是因为时间问题所以几乎是一年旅游一次。
以前都是坐火车旅游。
下一次旅游的目的地是厦门,时间是暑假,我想和我的朋友一起去并且已经约好了。
我们可能会坐火车或者是飞机去。
展开
吧唧一口Err
2013-06-20 · TA获得超过821个赞
知道答主
回答量:156
采纳率:0%
帮助的人:70.8万
展开全部
I don't like a person to travel, because travel is very tired,
But if go with family or friends, I think I would like to travel.
But because of time problem so is almost travel once a year.
Is to travel by train before.
Next travel destination in xiamen, the time is summer vacation, I want to go with my friend and have an appointment.
We could take a train or a plane.
帐号已注销
2013-06-20 · TA获得超过198个赞
知道小有建树答主
回答量:185
采纳率:0%
帮助的人:65.4万
展开全部
我是人翻!可是你要翻译的也太多了,分数又这么低,我伤不起啊!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式