Question

初三英语书59页3a求翻译。有答必采

Answer 1

 

追问

能拍张较清的吗？

Answer 2

引用homework_answ的回答：
我们居住在一个小镇，几乎每个人都彼此认识。这个小镇很安静。曾经没有太多的事情在这里发生。然而，最近在我们小镇发生了一些不平凡的事情。victor,是我们学校的老师，是非常谨慎的，他被小镇报社采访。他说，每个晚上我们在窗户外面听到奇怪的吵闹声。我的妻子认为它可能是动物，但我个朋友认为是老虎。我父母报了警，但他们不能发现任何奇怪的声音，他们认为可能是风的声音，但我不这么认为。

应该是它太大而不是一条狗，不是，它太大了是一条狗，too...to的汉译是太...而不能

Answer 3

引用homework_answ的回答：
在我们这个村庄，感觉每个人都不简单，他们有自己的主见，他们有时会去邻居家做客，但是是为什么呢？我们没有想法。

。。。。。。。。。。

Answer 4

我们居住在一个小镇，几乎每个人都彼此认识。这个小镇很安静。曾经没有太多的事情在这里发生。然而，最近在我们小镇发生了一些不平凡的事情。victor,是我们学校的老师，是非常谨慎的，他被小镇报社采访。他说，每个晚上我们在窗户外面听到奇怪的吵闹声。我的妻子认为它可能是动物，但我个朋友认为是老虎。我父母报了警，但他们不能发现任何奇怪的声音，他们认为可能是风的声音，但我不这么认为。

追问

下一段呢？

追答

Victor的邻居也是担心的。“起初我可能认为是一条狗，但我看不到狗或者其他什么。因此我猜测他不可能是一条狗，但是它将是什么”，这地方的一个女人看到有东西逃跑，但太黑不能确定是什么。“我认为它太大了可能是条狗”

也许可能是只熊或者是狼。她说

在我们镇的每个人感到不安。每个人有自己的想法。一定有某物去过我邻居家，但它是什么？我们不知道，大多数人希望仅是动物或者是人离开，但我认为它将不会发生。这个噪声制造者在街坊有太多乐趣创造了害怕。

全部完毕

满意吗？

还有哪里不懂

Answer 5

在我们这个村庄，感觉每个人都不简单，他们有自己的主见，他们有时会去邻居家做客，但是是为什么呢？我们没有想法。

追答

最后一段，前面看不清的

追问

 

 

追答

我们住在一个小村庄里，每个人都彼此认识。过去在这里很安静，几乎没有什么事情发生在我们周围，旅游者和老师在我们学校被采访上新闻时很紧张，他说，每天晚上都能听见窗外很吵的声音，我的妻子说是有动物在吵，但是我和我的朋友觉得是老虎再跑，我的父母叫了警察，可是他们也没查到什么，他们认为可能是风，可是我不这么认为。

会采纳我嘛？

会的话我接着翻译

隔壁的旅游者哈伦也很担心。开始我们认为他可能是条狗，但是我没有看到狗和其他动物，所以我猜他不是一条狗，但他会是什么呢？一个女人在这里看到有个东西再跑，但是天太黑，没有看到是什么，她说:他可能是条很大的狗，可能是只熊或者狐狸。