Question

把下面这段中文翻译成日语 谢谢~~

家乡的周围都是海。因为我的家乡有很多水，所以游泳成了我的兴趣。暑假的视乎，我经常去海里游泳，和朋友在一起，很开心。我最喜欢的东西就是晴天的大海了。在太阳下，波光粼粼，总是那么的宽广，那么的温柔。我也想成为像海一样宽容的，温柔女孩子。虽然住在海边，但是我很讨厌吃鱼。至今为止，完全都没有吃过鱼。父母总是对我说：不吃鱼的话对身体不好。吃鱼这件事，对于我来说很难啊~~~我喜欢吃肉和蛋糕，鱼的话绝对不行。因为太过于喜欢海，所以也很喜欢海里面的动物，那么可爱的鱼，真的不忍心吃。也一直想在有海的地方生活呢。
（我是女生，麻烦翻译得可爱一点。。。谢谢~~）
不要机器翻的。。。要人工。。。麻烦懂日语的朋友帮帮忙。。。

Answer 1

日语翻译：
故郷の周りは海。私の郷裏の多くは水から、水泳は私の趣味。夏休みの视ように、私はよく海で泳いで、友达と一绪に、楽しかった。私の最も好きなものは晴れの日の海。太阳の下で、波がきらきらと辉き、いつもそんなに広くて、そんなに优しいの。私になりたいと海のように寛容な、优しい女の子。海辺に住んでいるけど、でも私は鱼を食べることが嫌い。今まで、完全にも食べなかった鱼。両亲はいつも私に言った：鱼を食べないと体によくない。鱼を食べること、私にとって、とても难しいですNULLNULL私は肉が好きとケーキ、鱼なら绝対だめ。あまりに海が好きなので、海の中の动物も好きで、かわいいの鱼、本当に食べに忍びない。もずっと海のある场所に生きているのか。

希望能帮到您！
祝
心想事成！

Answer 2

我自己的翻译是:松を描くのは难しく、松や花の写 真を见てみてはいかがでしょうか。松はクリスマスツリーみたいなものだ

Answer 3

如需编辑回答或插入图片，请点击标题到问题详情页君のこころへ君のこころへととととととけけけこころ仆のげここ君のろくようとへとうようおにいただいつもいた通りそに角の曲をれば人の波にがみけんりれてこと溶(消えていく仆は道を无く言叶(ことば)して无らすしくしまどうけだが故郷の周辺には海が広がっていた。私の故郷の水がたくさんあるので、水泳だけが私の兴味を持っている。夏休みのっすわざるを、私は常にに海で泳ぎ、や友达と一绪にいて、楽しかった。私の最も好きなものは晴天の海になりました。太阳(たいよう)の下で、波が、いつもそんなに広大で、そんなにの优しさ。私もに海のように寛大な、优しく女の子です。浜辺に住みながらも、しかし私はとても嫌鱼を食べる。?