有哪些球员的中文名不能直接音译？
NBA球员的中文名字都是通过音译而来的，大多数读起来都朗朗上口便于记忆。这些耳熟能详的名字一直伴随我们左右，和我们一起走过青春。还记得小时候的我们，英语学得不太好，但依旧要装着英文的口音大声喊出自己喜欢球员的名字，因为热爱，因为信仰，这个名字将永远铭刻在我们的心间。一个名字，一个故事，有的霸气昂扬，有的温柔悲情，联盟中震慑四方人气超高的巨星中文名，你最喜欢哪一个？
1、科比·布莱恩特Kobe Bryant
科比两个字的意义，早已不限于他的名字。他是一个时代的标志，更是我们的青春，无论是在篮球界、体育界，老人和小孩子都知道地球上存在着这样一位超级巨星。科比的名字，是奋斗的标志，是努力的钟声，每每听到这个熟悉的名字，我们就会想到他凌晨四点努力训练，在球场上拼尽全力，这个名字是多少人的信仰？
2、勒布朗·詹姆斯LeBron James
James的呐喊，就如同一个钢铁战士一般震慑着每个人。勒布朗·詹姆斯的名字听起来就很暴力，很强势，给人一种恐惧的感觉。詹姆斯依然是这个时代的统治者，当之无愧的联盟第一人。这是一个组织者的名字，一个统治者的名字，只要他存在于哪一支球队，哪支球队就会是争冠大热门。
3、德维恩·韦德Dwyane Wade
“如果詹姆斯没能够最终夺冠，那我的名字倒着写！”这是詹姆斯在回归骑士后韦德的承诺，不过仔细一看，韦德的中文名字倒着和正着写还都是一样的。韦德代表着这个联盟的速度和激情，他的名字犀利而深沉，用无解的突破和劲爆的身体素质来摧毁一切，如今的闪电侠依然没有老去，他正追随詹姆斯，延续自己的冠军梦想。
4、特雷西·麦克格雷迪Tracy McGrady
这同样是一个篆刻着青春的名字，特雷西，带着一丝丝感伤和悲情。麦迪总是用惺忪的睡眼迷惑着对手，魅惑着观众。麦迪的职业生涯充满了悲情色彩，先天伤病，屡次没能打进季后赛首轮，最后的冠军梦也被雷·阿伦封杀。但麦迪也有35秒15分的高光时刻，他的名字代表着不能复刻的奇迹，代表着遭受命运的摧残永不放弃。
5、扬尼斯·阿德托昆博Giannis Antetokounmpo
现役联盟中最炙手可热的新星，希腊猛兽阿德托昆博的名字已经如雷贯耳！当然他的名字是非常有趣的，字母数目很多，连球衣上都很难印的下，中国球迷也都赋予了他一个“字母哥”的别称，当记者告诉字母哥中国球迷如何称呼他时，他先是愣了一下，然后尴尬地笑了，原来还有这种操作。
