求大神中文翻译成韩语 不要在线翻译的 谢谢

不要在线翻译的拜托我们这里夏天非常闷热,济州岛天气怎么样?要注意休息听你说可能不能来中国了,我很难过,但是我们一定会有机会再见的,对吗?来中国,带你去旅行?怎么样?我喜欢... 不要在线翻译的 拜托

我们这里夏天非常闷热,济州岛天气怎么样?要注意休息
听你说可能不能来中国了, 我很难过 ,但是我们一定会有机会再见的,对吗?来中国,带你去旅行?怎么样?
我喜欢你笑起来的样子,像明媚的春天。
展开
 我来答
774682372
2013-06-26
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:22.1万
展开全部
翻译的挺好的
여기에 여름이 되면 무직 덥는데 제주도의 날씨가 어때요?더위를 조심하고 건강 잘 관리하세요.
중국에 못 들어온다는 것을 들었는데 썹썹해지만 꼭 다시 만날 기회가 있을 거라고 생각해요.그렇죠.다음에 중국에 와서 같이 여행 갈까요?
따뜻한 봄날처럼 그쪽의 웃는 모습을 참 좋더라고요.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
通善生物
2013-06-26 · TA获得超过232个赞
知道小有建树答主
回答量:352
采纳率:0%
帮助的人:207万
展开全部
우리는 여기에서 여름에 얼마나 제주 날씨에 대해 매우 뜨겁다? 나머지주의
당신이 바로 중국으로 제공되지 않을 수도 있습니다, 미안 해요,하지만 우리는 기회 작별을해야합니다 말을 듣고? 중국, 여행에 당신을 데려 갈? 어떻습니까?
나는 화창한 봄 날처럼, 당신은 웃을 방법을 사랑 해요.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xiao514353090
2013-06-26 · TA获得超过332个赞
知道答主
回答量:215
采纳率:100%
帮助的人:75.8万
展开全部
우리는 여기에서 여름에 얼마나 제주 날씨에 대해 매우 뜨겁다? 당신이 중국에 제공되지 않을 수도 있습니다, 미안 해요 말을 듣고 휴식에주의를 지불하지만, 우리는 바로 기회 작별 인사를 할 것인가? 중국, 여행에 당신을 데려 갈? 어떻습니까? 나는 화창한 봄 날처럼, 당신은 웃을 방법을 사랑 해요.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
GiveAndTaken
2013-06-26 · 超过25用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:158
采纳率:0%
帮助的人:41.5万
展开全部
여기는 너무 덥습니다, 제주도의 날씨는 어떻세요? 부디 몸에 조심하세요.
중국에 오지 않을 건가요? 제가 정말 실망합니다. 그런데 우리 꼭 만날 겁니다, 그렇죠? 중국에 오시면 같이 여행로 딸아는 것 어떻세요?

님의 웃는 모습이 참 좋아합니다. 빛나는 봄처럼~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
阿波菲斯_
2013-06-26 · TA获得超过6228个赞
知道大有可为答主
回答量:1129
采纳率:92%
帮助的人:517万
展开全部
下面的小朋友翻译错了~会引起误会的~

우리 여기는 매우 덥는데요 제주도의 날씨는 어떻세요? 부디 휴식을 잘하셔야합니다.

중국에 오지못할거란 소식을들었습니다,매우 슬프군요,근데 우리 꼭 만날겁니다,그렇죠?중국에 오시면같이 여행가는거는 어떠세요?
저는 님의 웃는 모습을 참 좋아합니다. 눈부신 봄처럼~
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式