Question

请英语达人翻译下面这段话（中翻英）

在这本书里，我最喜欢《Salt in His shoes》这篇文章，它告诉我们：只要你努力了，你的梦想就一定会实现。

Answer 1

When reading this book,the article that I like best is 《Salt in His shoes》.It let us know:Your dream will come true as long as you make great efforts.在这本书里，不能翻译成in this book，外国人听不懂。文章用article表示，用定语从句翻译，最恰当不过了。我最喜欢的文章，先行词article,做that从句的宾语。至于后面那句谚语，有很多种表达方法：1 Your dream will come true as long as you make great efforts.2 Nothing will be so difficult as long as you could try your best.3 Where there is a will,there is a way.4 God helps those who help themselves.

Answer 2

I really like the article《Salt in His shoes》in this book. it tells us " Your dream will come true as long as you put effort into it."

Answer 3

In this book, I most like" Salt in His shoes" this article, it tells us: as long as you work hard, your dream will come true.