我想知道（ 让时间刻下你的永恒 ）的英文翻译，不要用软件翻译的来忽悠我.谢谢帮忙的.
3个回答
展开全部
Let the time engrave you until eternity.
翻译：让时间（铭）刻下你，直到永恒。
Let the time remember your eternal
翻译：让时间记下你的永恒。
都是我自己写的，不知道对不对呢。
这两个可以吗？
我已经尽力了哦
翻译：让时间（铭）刻下你，直到永恒。
Let the time remember your eternal
翻译：让时间记下你的永恒。
都是我自己写的，不知道对不对呢。
这两个可以吗？
我已经尽力了哦
追问
那个意思比较接近啊.你认为那个好点
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Let your eternity written by time.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Let Time Engraving Your Forever/Eternal.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
