Question

谁能翻译一下这几句文言文，谢谢各位了!

谁能翻译一下这几句文言文，谢谢各位了!曾为友兮，然论吾，切身然，惜往矣。
吾视为上，然望之却未及也，非矣。
兮为友兮，然令彼伤此殇，非友也。
吾兴，因吾去也，吾伤，因吾耻也。
汝非君子，亦非小人，汝，吾视之，非君子也。
吾愿此后之光阴

Answer 1

其实很好理解啊😓但是我不想打字，不好意思啊，你可以百度去查啊

追问

百度搜不到的呀，不然就搜了

追答

你这是几年级啊😓😓

追问

哈哈，只要你能帮我翻译出来就好，谢谢你的啦

追答

我觉得我比你还小，但是确实不是很难，

可能有些不对，毕竟我智商有限😂

追问

没事的，只要结果的，谢谢你

追答

曾经是我的朋友，评论我，非常切身，（我）珍惜过去。我视他非常~（这个我真词穷了，这句真不会，我语文不好）曾经的朋友啊，现在彼此伤害，不是真的朋友。我开心，因为我已离开，我伤心，因为我（这里不知道意为什么）。你不是君子，也不是小人，（但）我看你，不是君子，

最后一句不知道

反正我语文真心不好

😓😓好吧

追问

不错了，那几处我知道意思，谢谢你了

追答

那就好，那几个地方意思有蛮多，刚考完，不想动脑😂

Answer 2

曾为友兮，然论吾，切身然，惜往矣。
吾视为上，然望之却未及也，非矣。
兮为友兮，然令彼伤此殇，非友也。
吾兴，因吾去也，吾伤，因吾耻也。
汝非君子，亦非小人，汝，吾视之，非君子也。
吾愿此后之光阴
翻译：
曾是朋友啊，然而论我，切身地，可惜去了。
我看是上，但看到的却不到了，没有了。
啊，是朋友啊，然而令他们伤这殇，不是朋友了。
我兴，于是我走了，我伤心，于是我可耻的。
你不是君子，也不是小人，你，我看的，这不是君子啊。
我希望这最后的时光

追问

不好意思，我笨，有些细节能更详细一点吗？不好意思