Question

求哪位大神翻译一下

Switzerland is famous for its watches. However, this country didn't invent the watch. It was the British who did it. Here is a story of how the watch was brought to Switzerland.
Many years ago, an Englishman was travelling to Italy. On his way he stopped in a small town in South Switzerland. This Englishman travelled in a carriage inside which there was a carriage watch. This was the earliest kind of watch. A native shop assistant happened to see the watch. He wondered what it was and asked the Englishman about it. It is a carriage watch, said the man. This machine tells the time but now it isn't working.
At once the shop assistant offered to try to repair it. So the traveller handed him the watch. The assistant was a very wise man. So it was not surprising that he managed to repair it. He even remembered how it was made. As soon as the traveller had gone on his journey, he made a watch exactly the type。
Thus the watch-making started in Switzerland. Today Switzerland watches are sold in stores all over the world

Answer 1

瑞士因表而闻名。不过，这个城市本身并没有发明表。而是一个英国人发明了表。下面这个故事就是讲述表如何被传到瑞士。
很多年前，一个英国人旅行到意大利。在瑞士南部，他停留在了一个小镇里。这个英国人坐在一辆马车里，马车里有一块支架表。这就是表中最早的款式。一个当地的店员恰巧看到了这块表。他在猜测这是什么并且询问那个英国人。英国人告诉他是一块支架表。这个机器可以告诉人们时间，不过它现在坏了
这个店员立即想尝试修理他。于是这个旅行者将表交给了他。这个店员是一个非常聪明的人，所以他试图修理这块表并不是什么令人吃惊的事。他甚至还记得这是怎么制成的。这个旅行者仍然在旅途中的时候，这个店员就已经做了一块同样样式的表。
因此表的制作始于瑞士。如今，瑞士表应经在全球的商店中销售。

Answer 2

瑞士因为表而出名。然而，表却不是他们发明的。是英国人发明的。这是一则关于表是怎么被带到瑞士的故事。
很多年前，一位英国人去意大利旅行。他在他的旅途中停在了瑞士南方的一个小镇。他用一个装着表的马车旅行。这是最早款式的表。一个当地的售货员偶然看到了这个表。他想知道这是什么就问了那个英国人关于这个东西的事情。男人说，这是一块马车的表。这个东西可以告诉时间但现在它坏了。
这个售货员立刻想要尝试修理一下，所以那个旅行者把表给了他。这个售货员很有智慧，所以他成功地修好了这块表也不是一件惊讶的事。他甚至记住了表是怎么做的。那个旅行者一开始继续他的旅程，他就做了地一块一样款式的。
因此，手表制作起源于瑞士。现在，瑞士的表在全世界的商店都有销售。

希望能帮到你，如果真的有用，请您选为满意回答。感激不尽

Answer 3

瑞士手表而闻名。然而,这个国家并没有发明手表。这是英国这是谁干的。这是一个故事如何被带到瑞士手表。许多年前,一个英国人去意大利旅行。在路上他停在瑞士在南方的一个小镇。这个英国人乘马车里面有一辆马车看。这是最早的一类手表。一个本地店员碰巧看到手表。他想知道这是什么,问英国人呢。它是一辆马车的手表,那人说。这台机器告诉时间,但现在它不工作。在一次店员提出试图修复它。所以旅行者递给他的手表。助理是一个很聪明的人。所以这也就难怪他设法修理它。他甚至还记得怎么来做。一旦旅客已经在他的旅程,他做了