Question

帮忙翻译一段英语，不要机器翻译的。谢谢

The main objective of thisstudy is to create a better understanding of public awareness and performancein the promotion of a Circular Economy (CE) in Tianjin, China. The data andinformation used in this paper were collected by distributing questionnairesrandomly in 6 urban districts and interviewing 600 respondents. The resultsindicate that the residents have limited awareness and a poor understandingabout the CE program. However, they hold a positive attitude toward garbagesorting while most of the residents simply classify the garbage into categoriesthat can be sold, reused or exchanged for new ones. People’s awareness of theCE program has a positive correlation to their educational level, whereas theirpro-environmental and resource conservation behavior has a positive correlationto the age of the respondents

Answer 1

对于这个研究的目标是创造更好的公共意识和去执行加大对天津循环经济的推动力。在这张纸上数据信息收集于各种在6个市区的随机问卷调查和600个被采访的人。但显然人们对这个CE项目没有很好的意识。不过，好的是他们对垃圾分类还保持着积极的态度，当大部分的他们简单地将垃圾分类，或者以再利用，交换的形式。我们的意识和教育层面息息相关，然而他们对环境和资源的保护行为和那些受采访的人是拥有同一个观点。

你的文章不论从语法，拼写，逻辑都有一些问题，我已经尽最大努力，望采纳！！！

Answer 2

本课题研究的主要目的是为了创造一个更好的公众认识和了解，在循环经济的推广（CE）在天津，中国。本文中使用的数据和信息进行questionnairesrandomly分布在6个城区和面试600受访者收集。结果表明，居民的认识有限和缺乏understandingabout CE程序。然而，他们保持积极的态度，garbagesorting而大多数居民简单地将垃圾转化为categoriesthat可以出售，再利用或换成新的。人民建立了计算地下工程开挖问题程序意识有他们的教育水平呈正相关，而theirpro环境和资源保护的行为存在正相关的受访者的年龄