Question

翻译！急用！My life has never been a good one since I became interested in football.

My life has never been a good one since I became interested in football and it is geting worse and worse.I can't even get away from it in my sleep.As soon as I close my eyes,I'm out there on the football field and running after a flying ball,when I wake up,I'm more tired than I was when I went to bed .

First of all,you have to do your best not to dream about football ,when you close your eyes , try to think about something else. Try to think that you are at a party and someone is going to give you several million dollars.

Answer 1

自从我迷上足球以来，我的生活从来没有这样精彩过，然而现在这种情况变得越来越糟糕了，我甚至在睡梦都无法离开足球，我一闭上眼睛，仿佛我就回到了足球飞奔的球场。当我醒来的时候，我似乎比睡觉前还累。
首先，你要尽自己最大努力不要去梦到足球，当你闭上眼睛的时候，试着想想其他的东西。试着去想你在参加一个宴会，或者有个人要给你几百万美金。