Question

求英语翻译下面一段话

求英语翻译下面一段话：首先，我要向您道歉，因为我们没有对这件事情给予足够的重视，在提供的材料上不够详尽，我们认真看了您的拒绝信后，决定再提供给您一些资料，希望您能再一次考虑一下我父母的签证问题。

Answer 1

首先，我要向您道歉，因为我们没有对这件事情给予足够的重视，在提供的材料上不够详尽，我们认真看了您的拒绝信后，决定再提供给您一些资料，希望您能再一次考虑一下我父母的签证问题。First of all, I would like to apologize to you, because we do not have enough attention to this matter, less detailed on the materials provided, we carefully looked at your denial letter, decided to provide to you some of the information, hope you'll consider my parents ' visas.

Answer 2

First of all, I apologize for not paying enough attention to this matter and didn't provide the material for the Visa at large. after reading your letter of rejection carefully, I decide to provide you with further information. Would you please reconsider the situation and grand the visa to my parents? Thank you very much for you attention!

Answer 3

I am very sorry not to provide the detailed enough material. So, Please share one more chance to pass my parents' visa after my considered information.

Answer 4

Firstly, my apologies for we didn’t pay attention on this matter. The information we provided were not detailed enough. After reading your letter carefully, we decided to offer you more enough information. Hope you could take my parents’ via request into consideration again.

Answer 5

First of all, I do appologize for not attaching enough importance to this matter and for not submitting sufficient information. After reading your rejection seriously, however, I decided to submit you some supplementary information, and sincerely hope you could kindly reconsider the visas for my parents.