Question

请帮忙翻译一段韩文

蜂胶集动植物精华于一体，具有复杂而独特的化学成分，蜂胶中含有丰富的黄酮类，萜烯类，芳香酸，脂类，醇类，醛类，多糖，氨基酸，微量元素等具有生物学活性的天然化合物。采用现代生物工程技术研制而成，有效去除重金属，铅等有害物质，最大限度保证了天然功效成份不被破坏，具有贮存服用方便，人体吸收快等特点。本品是以蜂胶，玉米油，明胶，甘油，水为主要原料制成的保健食品，经动物功能试验证明，具有增强免疫力的保健功能。

Answer 1

프로폴리스 등 모든 동식물의 알짜가 모여져 있으며 복잡하면서도 독특한 화학성분을 갖고있다. 프로폴리스에는 플라보노이드류, 테르펜류,방향성산,지방류,알콜류,알데히드류,다당,아미노산,미량원소등 생물학적 활성천연화합물이 들어있다.현대생물공학기술로 연구제작한 것으로써 중금속, 납등 유해성물질을 효과족으로 제거해주고 천연효과성분이 파괴되지 않도록 최대한 보장해주는바 저장복용하기 쉽고 인체에 빨리 흡수되는 등 특점이 있다. 본 제품은 프로폴리스, 옥수수기름, 젤라틴, 글리세롤, 물 등 주요원료로 만든 보건식품인바 동물기능테스트를 통해 면역력을 높여주는 보건기능이 있다는 것이 증명된바이다.

好多医药化学类的专业名词啊，查着字典翻译的，人工翻译 请放心采纳~~^^

Answer 2

식물집 동식물 에센스 을 통합 한 것 을 잘 알 고 있 고, 복잡 하 고 독 특 한 화학적 성분 함유 하 고 있 蜂胶 풍 부 한 黄酮类 과 맞 물 려 핀 류, 향기로운 산, 지방 류, 순 류, 醛 류, 당, 아미노산 을 미량 원소 가 등 을 갖 춘 생물학 활성 의 천연 화합물 이다.채용 현대 bt (생명 공학 기술) 제작 성 을 유효 하 게 제거 중금속, 납 등 유해 물질 을 최대한 유 지하 천연 효능 성분 이 파괴 되 지 않 을 잘 알 고 있 고, 저장 복용 하 기 편 하 게, 체내 흡수 를 빨리 등 특징 이 있다.본 제품 은 蜂胶, 면 실, 젤라틴 으로 글리세린 을 물 을 주원료 로 만 든 건강 기능 식품, 동물 실험 을 거 쳐 기능 을 갖 춘 면역 증강 을 위 한 보건 기능 을 갖 췄 다.