Question

帮忙翻译几个句子 中文译英文

①家长认为这些措施有违承诺。（regard，betrayal）
②我用我们在一起度假的回忆使他高兴起来。（cheer...up）
③假装我们还有可能赢是没有用的/毫无意义的。（it's useless/there's no point）
④这位政府官员不得不承认失业率可能继续升高。（cannot but admit that）
⑤该活动旨在使人们关注校园毒品问题。（bring...into focus）
⑥你处理这个问题的方法不对。（in...manner）
⑦罪责在哪一方是毫无疑问的。（there is no doubt...）
⑧这些评论也适用于医生。（apply to）
⑨他提出了一些非常令人信服的论点。（argument）

Answer 1

1. Parents are regarding the measures to be betrayal of the promise.
   

2. We cheered him up by rercalling the vacation we had together.

3. It's useless/there's no point that we pretend to have the possibility of a victory.

4. The governmantal official cannot but adfmit that the unemployment rate will be likely to keep rising.

5. The campain brings people into focus on the problem of drugs in campus.

6. You dealed with the issue in an inaccurate manner.

7. There is no doubt that which party is to be blamed.

8. These comments apply to a doctor.

9. He came up with a very convincing argument.

仅供参考，望能帮助到你，呵呵！

Answer 2

1. The parents regard that these measures are betrayal of promises.
2.I refer the happy times we uesd to be together in holiday to cheer him up.
3.It's useless that we pretend to have a chance to win.
4.The political officer cannot but admit that the unemployment is probably to raise continunely.
5.The event brings peoplke into focus the campus drugs problem.
6.You deal this thing in an unreasonable manner.
7.There in no doubt that it willbe punished.
8.These comments also apply to the doctors.

9.He put forward a very convincing argument.
可是花了很长时间翻译的哦， 望采纳哦！
@@谢谢

Answer 3

① parents think that these measures violate commitments.
② I together with our holiday memories make him happy.
③ pretend we may also win is useless / meaningless.
④ The government officials had to admit that the unemployment rate may continue to rise.
⑤ The event aims to bring attention to the drug problem on campus.
⑥ you deal with this problem in the right way.
⑦ guilt which party is in no doubt.
⑧ These comments also apply to a doctor.
⑨ He made some very convincing arguments.