Question

请英文好的朋友帮助翻译一下以下的句子。

请英文好的朋友帮助翻译一下以下的句子。

地球上的水资源是有限的，目前世界上供作用水的淡水只占地球上全部水量的3％，而两极冰川和冰帽的淡水量就占2％，不能够使用。因此世界上40％人口的80个国家都面临着缺水的危险。

ps.请不要用机器翻译。那样我也会。

Answer 1

There is very limited water resource on earth. At present, fresh water, which is drinkable, constitutes only 3% of the earth's overall water, of which 2% are contained in the polar glacier and ice cap which are not usable. Therefore, 80 countries, which constitute 40% of the world's population, are confronted with the crisis of severe shortage of drinkable water.

Answer 2

Very limited is the water resourse on the earth, and of all the water we know on this planet , fresh water is only about 3%,including 2%,which is the polar glacier and the ice cap,quite unavailable for use. Therefore, 80 countries that make up 40% of the world's population are facing the water shortage.

Answer 3

Water on the earth is limited, the world for effect of water to fresh water accounts for only 3% of all water on earth, but fresh water accounts for 2% of polar glaciers and ice caps, can't use. So 40% of the population of the world's 80 countries are faced with water shortage risk.