Question

请高手翻译下 德语

53,5 g (0,5 Mol) Benzylamin werden auf 5 0 C abgekuhlt and unter Ruhren mit 29 g (0,5 Mol) Propionaldeh-
yd tropfenweise versetzt. Man lal3t das Gemisch auf Raumtemperatur kommen and gibt 15 g Kaliumhydro-
xid (Platzchen) dazu. Dann wird die untere (warl3ige) Phase abgetrennt, die organische Phase mit weiteren
5 g Kaliumhydroxid versetzt and Uber Nacht stehen gelassen.
Durch Abdekantieren erhalt man 68,6 g (93% der Theorie) N-Propyliden-benzylamin als klare Fliissig-
keit, die nicht unzersetzt destilliert werden kann and daher direkt welter (vgl. Beispiel (II-1))umgesetzt wird.

Answer 1

呵呵，有些贴的时候有问题的不知道原来是什么单词，还有一些得要专业的化学工业字典才能翻译出来。我就自己的一些知识回答如下

53.5克（0.5mol）苄胺在50°C下冷却， 与29克（0.5Mol）丙酮一滴一滴的混合。将其混合物处在室温之下，然后加入15克的氢氧化钾。之后在（warl3ige？？） 被分离出来， 与5克的氢氧化钾混合并再放置一晚。
小心的移注之后我们可以获得68.6克（理论上93.3%）N-丙亚基-苄胺， 明亮的液体，该液体非分解时不可蒸馏获得，并克直接滚动搅拌（与例子（11-1）作比较）

Answer 2

五十三点五克（ 0.5 mol ）时benzylamin在5 0 C和冷却下搅拌29克（ 0.5 mol ）时- propionaldeh
码抵销下降。它lal3t混合物室温和15克的钾水电-
xid （平方米陈）这样做。然后较低（ warl3ige ）相分离，有机相的进一步
5克钾并提出有关夜间的立场。
由abdekantieren你68.6克（ 93 ％理论）的N - propyliden - benzylamin作为一个明确的fliissig
抵抗，而不是unzersetzt可以蒸馏，因此直接复杂的（见例子（二- 1 ） ） 。